Хурма согласия

Из японских зарисовок:

Гуляя по городу, больше всего я  любила заходить в маленькие монастырские садики, которые монахи  неизменно украшали статуями Будды, алтарем и двумя симпатичными львами  Ши-ши, похожими на котов и драконов одновременно. Тут же плескались  очаровательные маленькие фонтанчики, а для желающих утолить жажду  имелись специальные колодцы.

«Ши-ши родились в голове мудрого  дракона, — рассказывал часто посещающий наш клуб старичок, — они созданы  из его мыслей для того, чтобы охранять дом Бога».

Я обожала этих симпатяг, стараясь украдкой, пока никто не видит, погладить мощные лапы или лохматые гривы каменных стражей.

Маленькие  храмы обладают особым очарованием, так как в них почти никогда бывает  народа. Сюда не приглашают иностранцев, здесь не проводят никаких  экскурсий. Только тишина, солнце и плеск фонтанчиков.

Стакан  родниковой чистой воды в качестве подношения у статуи мраморного Будды,  несколько монеток и перышко у подножия Канон, йогурт и апельсин возле  статуи ребенка.

На многих японских статуях надеты красные  матерчатые нагрудники, некоторые одеты в специально сшитые для них  ритуальные одежды. Так поступают, когда у кого-то умирает ребенок.  Красивые одежды — поминальный дар.

Памятуя, что в маленьких храмах  я никогда не встречала экскурсий, я всегда подсознательно ожидала, что  откуда-нибудь высунется строгий привратник и прогонит меня прочь.  Поэтому, входя в садик я тихо спрашивала разрешения войти, будучи  готовой убраться в любой момент.

Все-таки не у себя дома, кто  знает, может кому-то из местных богов будет неприятно присутствие около  их алтарей человека другой веры.

Однажды, перешагнув порог  отделяющий садик от проезжей части, я по заведенному обычаю, огляделась и  спросила разрешения войти. В этот момент с дерева упала спелая хурма и  подкатилась к моим ногам. Я поняла, что меня принимают как гостя, и  приняла дар.

Это был фрагмент из книги "Изнанка веера". Полный текст можно найти на АТ: https://author.today/work/169178