Щас спою! (с)
Автор: LilikeСложно не написать флешмоб, сложно добраться до техники и выкроить время на его написание.
Итак, о чем же поют герои?
Вообще-то они у меня почти не поют. Некогда им песни распевать, мир бы спасти, пирожков покушать... Но, все-таки сцена есть, мелькала немного ранее, но так и быть повторюсь (мне просто нравится как получилось и сама композиция).
… Изгнанник указал на частично разрушенное здание – кажется когда-то бескрылые там молились своим богам. Сейчас же в заброшенном здании ему назначила встречу та, кого он желал видеть рядом с собой. Сокрывшись в тенях, он неслышно вошел в здание и замер, изумленный открывшейся картиной – Лилия сидела на возвышении в лунном свете. Перед девушкой был развернут призрачный инструмент, отдаленно напоминающий пианино. Или фортепиано. Он не знал точного названия этого клавишного инструмента, а Элиан просто обожала мир бескрылых, что и выливалось в некоторые лекции для него. Вот что точно он знал, так это то, что те инструменты не могли звучать как множество. У воительницы же он явно мог заменить целый оркестр. В этом он убедился, когда переставшая бездумно перебирать клавиши полуэльфа заиграла конкретную мелодию.
Всякое желание появиться и скорее выяснить причину, по которой она назначила встречу, пропало, когда девушка запела. Ангел знал – этот концерт не для него. Он вообще прибыл намного раньше назначенного времени, справедливо опасаясь засады. Но Лилия определенно была одна, да и по всей видимости еще не знала, что он здесь.
- Манит ночь и гонит сны.
Сожжён мир в пылу войны.
Вы стоите на краю,
Разделив одну судьбу,
И злобный рок настигает,
Ну а дьявол встречает
Вас у ворот.
Покой отриньте!
В ночи услышьте стали звон.
"Очнитесь, очнитесь!" -
Взывает голос из глубин сознанья,
Судьбы желанной вкус был утаён.
Очнитесь, очнитесь!
Враги стоят у стен, примите бой.
О этот момент, когда сперва едва слышно, а потом все громче звучит "Очнитесь!". Так и вижу эпичные картины битв!
Справедливости ради, есть второй вариант перевода, тоже хорош. Особенно упомянутый выше фрагмент в роли будильника.
Так, ладно. То, что композицию я люблю думаю понятно.
Вообще-то на этом можно было бы и закончить, так как сильно у меня с пением никто не светился. Пока что.
Прием проходил так, как и планировалось. Конечно, знать косилась на наемников, но молчала. Тем более, что все было на уровне, когда и вякнуть особенно нечего. Нет, конечно сюрпризы происходили, та же Фейт с ее танцем чего стоила. Теперь можно было и провернуть кое-какую вещь, совместив приятное с полезным. А то этот нефилим слишком активно пытается раскопать ненужную информацию. И ведь не устранишь, он еще нужен ей. Да и слишком видная фигура.
Лишь бы все получилось. Кетт была уверена, что получится. Лилия старалась не думать о том, что в некотором роде собирается бросить вызов. Сейчас важнее ведь другое, верно? Кетти конечно страхует и если они ошиблись, то включится, но все же, все же хочется, чтобы получилось.
Ненужные мысли улетучились, стоило устроиться за синтезатором. Можно было бы как и в прошлый раз выступать с роялем. Но не было у нее времени, чтобы репетировать мелодию с другими. А еще хотелось впервые исполнить ее самостоятельно. С первыми нотами в зале установилась тишина, из-за чего собственный голос вдруг показался непозволительно громким.
- It starts with one…
Записи графини оказались хорошим подспорьем. А выучить новый язык для нее самой никогда не было проблемой. Даже если это язык уже исчезнувших ангелов. Если верить заметкам на полях – текст специально писался на этом языке.
- All I know…
Слова были написаны давно, а вот в музыке они так и не сошлись. Нет, не так – ни графиня, ни Лэсс не были музыкантами, чтобы создать мелодию. Как иронично, что она, пришедшая из другого мира, эту мелодию создала.
- It’s so unreal…
Лилия не знала, какой смысл вкладывала в слова графиня. Про Лэсса тем более, даже предположить не могла. Зато она знала, что они значат для нее лично. И это было самым важным.
- Watch you go…
Тяжело. Невероятно тяжело осознавать правду. Тем более, когда ничего изменить не можешь уже.
- I tried so hard and got so far
But in the end, it doesn’t even matter
I had to fall to lose it all
But in the end, it doesn’t even matter
Секунда тишины, именно сейчас станет ясно, были ли они правы.
- One thing, I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try
Даже не сбилась, когда Лэсс начал петь. Значит Кетти была права, нефилим не забыл. И, если она правильно смогла его просчитать, теперь будет прибывать в сомнениях. Эти слова знали только он и графиня. Вряд ли он предполагал, что они будут записанные и пылиться в архиве. И что кому-то, вроде нее, придет в голову использовать их против него самого.
Аж мурашки по коже от композиции.
Как можно догадаться - это из черновика к Раз, два, три, шаг... И да, я знаю, что по переводу там больше любовная драма, чем что-то другое. Но ведь дело в том, что Лилия-попаданка в какой-то степени именно это и пережила. Ну а что же было на самом деле заложено "авторами"... Секрет!