Трудности перевода(с)

Автор: Сергей Сезин

Сегодня меня занесло на этот сайт MyHeritage

И что вижу я, воспользовавшись переводом с нидерландского на русский?

**

Александр Х.женился на неизвестном.

У них был один сын Николай Александрович

Александр ушел из жизни.

**

Алексей Гаврилович Х. родился в родном городе.

**

Андрей Алексевич Х. родился в 1875 году по месту рождения.

**

Иван Васильевич Х. скончался в день месяца 1979 года в возрасте 77 лет на месте смерти.

**

Михаил Алексеевич Х. женился на имени Х.

**

Михаил Алексеевич Х.

Михаил умер вместо смерти.

**

Павел умер месячного числа 1942 года.

**

Петр умер по причине смерти в месяце 1941 года.

фамилия везде одна и та же.

 Когда я это показал супруге,она решила,что это кто-то так прикалывался.

Сын, который обучается программированию, сказал, что так и будет, поскольку таков алгоритм поиска и соединения сведений воедино.

А вы говорите -ИИ...ИИ....

+57
273

0 комментариев, по

3 818 11 662
Наверх Вниз