Ссылочки для дорамоманов
Автор: Марика ВайдЛюбите ли вы китайские сериалы, как люблю их я?
Ну, ладно! Не только китайские. Есть ещё Корея, Япония, Таиланд, Тайвань… Азия богата на красивых актёров и интересные сюжеты. А чтобы это всё смотреть одновременно с остальным миром, нужны специализированные ресурсы — сайты, где выкладывают все новинки азиатского кино.
Кстати, от всей души благодарю переводчиков и команды озвучивания, работающие в основном бесплатно, ради фанатов. Друзья, вам впору памятник при жизни ставить!
Я иногда делаю автопереводы для дорам, находящихся в процессе показа (дождаться нормального перевода терпения не хватает). Это занимает кучу времени. Представляю себе процесс редактирования субтитров, не говоря уже об озвучке… и покрываюсь холодным потом!
Ладно. Чуток отвлеклась, простите.
У меня пять любимых дорамных «точек», где раздают качественную дурь… выкладывают новинки:
Дружное, очень активное сообщество фанатов здесь собралось! Буквально под каждой серией идут бурные обсуждения. Самый любимый дорамный сайт (для меня). Без цензуры. Из минусов: в последнее время «грешат» исключением удобного для Украины плеера. Переводчики выкладывают готовые серии в плеер ВК, sibnet.ru, либо через Одноклассники или Мейл.ру
А здесь всегда выкладывают сериалы в удобном плеере, который не блокируется из Украины — kodik.cc. Если для вас актуальна проблема, берите на заметку. Сообщество не такое мощное, как на doramatv, но ограничений по содержанию (цензуры) тоже нет. Из минусов — админы часто ждут профессиональные субтитры или, что ещё хуже, озвучивание. Поэтому смотреть со всей планетой не всегда получается.
Сайт хорош отсутствием цензуры. Не знаю, что насчет автоматических субтитров, но здесь можно найти те сериалы, которые ещё не успели разместить на doramy.club и они просматриваются в kodik.cc (либо в аналогичном, но оригинальном плеере).
На этом сайте есть многое, включая мини-дорамы. Однако админы избегают «скользкой тематики». Поэтому никакой BL! За Таиландом идите на другие ресурсы.
Сайт, действительно, размещает сериалы в качестве HD. С исключением из этого правила столкнулась только раз. У одного онгоинга последние две серии были весьма размытые. Скачивала их отдельно и делала для себя автоперевод (мне нужны красивые стоп-кадры для обзора новинок, следовательно, качество видео критичный параметр). Минус один: цензура.
Вот такая великолепная пятёрка собралась. Без зоны ru, идущая в ногу с онгоингами.