Ржевского озвучил человек
Автор: Иван ГамаюновХочу похвастаться. Мою книгу "Поручик Ржевский и дама с солонкой" озвучил чтец. Не программа, а живой чтец! И даже не энтузиаст-любитель, а профи!
Нет, я за это не платил. Мне просто повезло. А началось всё с того, что я в порядке эксперимента отдал "Литресу" неисключительные права на озвучку.
Я был уверен, что книгу озвучат программой, а не живым голосом, потому что на "Литресе" по этому поводу написано: "Мы найдем подходящего чтеца для озвучивания вашей книги или создадим аудиоверсию при помощи современных технологий синтеза речи".
Я подумал, что в моём случае это, конечно же, второй вариант, то есть будут озвучивать программой. Казалось бы, кто станет возиться с книгой, которая не распиарена и не является бестселлером!
Я ввязался во всё это только потому, что при заключении договора была возможность выбрать, каким голосом будут озвучивать: мужским или женским. Здесь, на АТ, эта книга озвучена программой с женским голосом. Я подумал: "Пусть для разнообразия будет ещё и мужской".
И вдруг такой сюрприз! Озвучивает живой человек. С выражением, смысловые акценты расставляет и даже голоса меняет, когда читает за разных персонажей. Программа так не сможет... в ближайшие годы точно не сможет, искусственный интеллект до такого не дорос.
(Кстати, отдельный вопрос для размышления: а сможет ли когда-нибудь робот хорошо читать юмористическую прозу? У машин, как известно, чувства юмора нет.)
Короче говоря, ощущения у меня сейчас почти такие же, как если бы книжку экранизировали Пойду глотну медовухи на радостях.