Нерецензия.

Автор: MAU

Раз пошла такая пьянка - режь последний огурец!
В смысле - решил я взглянуть на тексты к ночи помянутого Даниила Калинина. Ну, чтоб, как грится, не понаслышке, а из первых рук оценить, что я теряю.
Наугад открыл произведение "Игра не для всех. Сталинград".
Ниже - россыпь перлов, обнаруженных при просмотре по диагонали Пролога указанного произведения.

Мощные взрывы вздыбили землю за спиной так, что ощутимо тряхнуло даже первую линию траншей. На пропотевшую гимнастерку с бруствера посыпались твердые комки высушенного солнцем чернозема, а мгновением спустя над головой прокатилась тугая волна 

1. Взрывы - за спиной, комки посыпались на гимнастёрку с бруствера. Что тут не так? Бруствер - он спереди. И что, не могли с него комки посыпаться? Могли! Но если на гимнастёрку (не на руки, не на грудь, а просто - на гимнастёрку), то либо сидел ГГ спиной к брустверу, либо автор полагает, что бруствер бывает и сзади. А это не так!

Ефремова
бруствер м. Земляная насыпь, вал на наружной стороне окопа, траншеи и т.п. для укрытия от неприятельского огня.

Иностранных слов
бруствер [нем. brustwehr букв, защита груди] - насыпь впереди окопа или траншеи для защиты бойцов от неприятельского огня, для укрытия от наблюдения противника и удобства стрельбы из стрелкового оружия

2. Ну, оборот "мгновением спустя" даже комментариев не требует. Хотя...
Если "мгновением" - то "позже", если "спустя" - "мгновение спустя". 

при виде перевернутой, смятой и отброшенной близким взрывом зенитки 52-К калибра восемьдесят пять миллиметров,

3. а) Почему 52-К не прописью?! Непорядок!
б) три эпитета к повреждённой зенитке не мало ли? Она ведь ещё и "ставшей теперь уже неремонтопригодной" и "щедро/обильно засыпанная [крупными] комьями [жирного] чернозёма". Чего стесняться?

обрушились пикирующие бомбардировщики, «лаптежники» юнкерс-87 и скорострельные истребители мессершмит-109 с пулеметно­пушечным вооружением, «худые». Навстречу им бьют осколочные снаряды, эффектно устремляются трассирующие очереди 

4. "скорострельные истребители мессершмит-109" - новое слово в классификации истребителей?
5. Пардон, с временами что? Писали-писали о прошлом бое и вдруг -  бьют и устремляются. Не, если бы шло описание боя, то так,наверное можно. Как это называется - флэшбэки, да? Но это же чуть ли не одно и то же предложение!

Там, где сейчас гибнут молодые девчонки, по большой военной нужде освоившие опасную мужскую профессию... 

6. Ну, извините...
Сам люблю каламбуры, иногда вставляю их к месту и не к месту, но такое... Пафос - гибнут молодые девчонки, и - херакс! - фекальные ассоциации... Не, извините, это такой уже запредельный цинизм и глум, что даже мне не по себе.

На самом деле у меня было меньше недели, за время которой я развел крайне кипучую деятельность

7. Лолчто? Разводят лохов, руками и краску. Тут, очевидно, развил, не? Одна буква, а как изменялся смысл!

А на месте я с ходу «проявил» себя, предложив создать в полку снайперские курсы, которые я сам мог бы и возглавить, и организовать, и собственно, подготовить бойцов.

8. С какого, простите, ходу?
9. «проявил» себя и проявил себя - две большие разницы! В первом случае - "это залёт, боец!". А во втором - "показал себя наилучшим образом". Чувствуете разницу? Нет?! А она есть!
10. "мог возглавить, и организовать, и подготовить". Несколько странная последовательность деяний. Сперва "возглавить", потом "организовать". У нас, у шпаков, обычно всё наоборот - сначала нечто "организуют", а уж потом  "возглавляют". Но, возможно, в армии всё по-другому! Даниилу, как армейскому эксперту, виднее!

выбивая унтеров и офицеров, а также пулеметные расчеты. 

11. Не, понятно: краткость - сестра таланта, но мачеха гонорара объём имеет значение. Но 2-3 раза в одном абзаце - это занадто...

даже несколько большие, чем то приписывает устав

12. "Приписывает" и "предписывает" - две большие разницы. Но кто мы такие, чтоб указывать военспецу Даниилу Калинину?!

Правда, запас снарядов у танкистов едва ли половинчатый

13. Автор смело использует слова в нетрадиционных смыслах! На гражданке

Ефремова
половинчатый прил. 1) а) Состоящий из двух разных  частей. б) Состоящий из одних половинок. 2) перен. Лишенный цельности,  последовательности; неопределенный, компромиссный.

Ожегов, Шведова 

половинчатый, полов’инчатый, -ая, -ое; -ат.
1.  полн. ф. Состоящий из двух частей, половин (спец.). Половинчатые двери (из двух  половин). П. кирпич (битый).
2. Лишённый цельности, последовательности, не  доводящий чего-н. до конца. Половинчатое решение.
сущ. половинчатость, -и, ж.  (ко 2 знач.).

но в армии всё не так!

На этой красивой круглой цифре, пожалуй, стоп! Всё это буквально в первых 2-3 абзацах, господа! Воля ваша, наверное, это можно читать, но читать с удовольствием - нет и ещё раз нет. Ощущения, будто по кочкам без седла.
Уж извините, почитаю-ка что-нибудь более традиционное!

+12
196

0 комментариев, по

100 16 31
Наверх Вниз