"Иная" и моя необычная традиция.

Даёшь сезонное чтение!

Хочу поделиться своей традицией, которая может показаться неподходящей для чтива с мая по август из-за жанра произведения. В этот период хочется расцветать вместе с природой, а не читать про ужасы, происходящие с японскими школьниками в выдуманном городке Ёмияма. Признаюсь честно, я выработал в себе способность закрывать глаза на странные или неприятные вещи, которые попадаются в разных видах нарративного искусства. По-моему, это называется толерантностью. В конце концов, нельзя ведь всю жизнь прожить с чувством, что рядом с тобой сидят твои родители, и вы смотрите «Красный воробей» с Дженнифер Лоуренс.

Так вот, что важнее: погрузиться в климатическую атмосферу произведения или усилить её за счёт погоды за окном? Не спорю, качественная литература способна дать возможность даже в самый жаркий день услышать хруст снега под ногами, почувствовать, как мороз щиплет наши пухлые щёчки, и представить выпускаемый из рта пар. Лично у меня во время чтения вместо воображения подключаются воспоминания, и я погружаюсь в пережитые мной чувства и эмоции, к которым меня привела книга. Скорее всего, в этом и кроется причина ежегодного возвращения к роману «Иная» за авторством Юкито Аяцудзи.

Что касается самого произведения, один из его жанров, причём один из моих самых любимых, – это триллер. В романе его основные принципы, а именно тревожное ожидание и страх перед неизвестным, работают и пробуждают в читателе нужные эмоции. Помимо этого, чем дальше он продвигается по сюжету, тем больше у него появляется вопросов. Автор, как и любой порядочный японец, привёл повествование к совершенному порядку, но вместо стандартной трёх актовой структуры, которая будет размазана по всей книге, решил каждой тайне дать по три акта, итого их уже девять – в общем скучно не будет.

И какой же триллер без развешенных «ружей»? С ними Юкито-сэмпай поработал филигранно, они раскиданы по всему тексту, и сюжет будет тычить ими вам в лицо, но вы их не заметите.

Тем не менее самый важный компонент любого повествования – это персонажи. Живые, настоящие судьбы открывают путь к сердцу читателя и заставляют поверить в их существование и сопереживать тем образам, которые скрыты в тексте. Нас же не воспитывали в ключе: «Доверяй всему, что написано в книге, показано в фильме или игре… Этот персонаж прописанный, а этот нет». Магия случается сама собой. Кстати, а что значит этот «прописанный персонаж», и где его искать? Банальная вещь, но я обычно делаю прописанного персонажа так: подробно его описываю, и для этого нужна одна важная вещь, которая есть у любого человека и это прошлое. В романе «Иная» у ключевых персонажей есть занимательное прошлое, которое не всегда работает на сюжет, тем не менее прибавляет им живости. К слову, самый простой способ оценки персонажа на качество – это тот факт, что читатель помнит его имя, хотя бы после завершения связанной с ним сцены (Покемонов это не касается, там работает другая мулька).

Лично я помню большинство имён, и они врезались в память ещё при первом прочтении. Автор уделил им отдельное место в романе, потому что в японской традиции не достаточно просто произнести имя или фамилию, и человек сможет сходу написать это на бумаге. Например, имя Роман можно написать «ろまん» или «労麻 農» (Переводчик в помощь). Не судите строго, в японском я пока несилён. После прочтения романа поймёте, о чём я.

Это произведение стоит прочитать; на бумаге я его, к сожалению, не нашёл, но в открытом доступе он попадался. «Иная» может не понравиться тем, кто не любит, когда разжёвывают информацию (выше я упоминал, что на подобное закрываю глаза). И ещё, книжка не просто 18+, можно сказать, она 21+, имейте это в виду. Любителям триллеров и психологических детективов точно понравится.

Спасибо за прочтение.