А вы пишете на иностранных языках?

Автор: Юльхен Глазова

Когда-то сто лет назад, в студенческие годы, я так активно налегала на немецкий язык, что в какой-то момент обнаружила: некоторые мысли на немецком выражаются лучше, чем на русском. Даже если для этого нужен словарь. Так у меня появились немецкие стихотворения.

Не все пнимали это увлечение. Однажды пожилой преподаватель немецкого на творческом вечере пытался убедить меня, что "нельзя писать на иностранном языке, потому что я все равно не смогу писать, как Гете". Я сказала ему, что такой цели у меня и нет, и на друной день товарищ прислал мне в интернете... любовные вирши на немецком языке.

А вы пробовали писать на иностранных языках? На каких? Дедитьесь в комментах :)

Zeit für Zauber

153

0 комментариев, по

165 6 28
Наверх Вниз