Отвечалочка ~ о бесячих ошибках
Автор: Таша ЯнсуВсем привет, это "Отвечалочка" - проект про обсуждение писательского творчества! Каждый день мы с друзьями задаем друг другу вопросы, узнаем творческие лайфхаки, обсуждаем, как проходит работа над нашими книгами, метафорически, или риторически, или поэтически, или теоретически, или любым другим причудливым способом (с)
Сегодня я достала вопрос из банки вопросов: Разбери пример бесячей ошибки в тексте книги.
Сейчас приведу бесячейший пример, с которым я часто встречаюсь в самиздательских текстах. Замутирую так, чтобы побольше фигни препарировать:
Брюнет усмехнулся, обхватывая своими пальцами мою конечность. Парень коснулся самым краешком своих губ косточки моего запястья.
- Привет, - оперлась о стол. - Как дела?
Что тут не так? Всьо.
Я не редактор, так что не терминами буду щеголять, а своими словами рассказывать:
1) заместительные слова "брюнет", "парень" создают впечатление, что там тройничок происходит несколько разных персонажей. А если еще вдобавок к этому тасовать фамилию-имя-отчество-профессию... тут до гаремника рукой подать. Назовите персонажа просто по имени, в идеале эти 2 предложения можно объединить в одно: М-р Х усмехнулся, целуя мою руку.
Вместо конечности также лучше писать просто "руку", "ногу" - или что там надо? Что за конечность вообще? Это почти так же плохо, как подробное анатомическое описание постельных сцен.
2) брюнет, блондин, шатен, каштан - это дешево. Сделайте бедолаге какую-нибудь хорошенькую отличительную черту (а лучше просто называйте по имени).
3) куча притяжательных (бледь, не поленилась ведь погуглить лол) местоимений. Не, я понимаю, 20 алок так легко не напишутся, если и без местоимения понятно, чья рука, чья нога - убирайте.
4) "самый краешек" - по сути вода мокрая масло масляное.
5) - Привет, - оперлась о стол. - Вот сколько меня ни возюкали мои прекрасные редакторы, ни один ни разу подобного оформления не продвигал, да и в качественных книжках мне не попадалось. При первой встрече с подобным явлением я решила, что автор моргнул местоимение, недосмотрел, но потом оказалось, что это сделано нарочно и рассыпано по всей книге. Сейчас это встречается чуть ли не повсеместно (хз, может, и раньше встречалось - я в самиздате сравнительно недавно). Авторы, которые пишут так, объясните мне, пошто вы это делаете, какой логике следуете? В основном грешат этим в пов любовных романов.
P.S. Дополнила пятый пункт.
Как надо: - Привет, - сказала я, опираясь о стол/и оперлась о стол. Либо: Поздоровавшись (с ним), я оперлась о стол.
Вот еще распространенный пример бесявки: - Привет, - улыбнулась. - Как дела?
В идеале надо: - Привет, - с улыбкой сказала я. - Как дела? Либо: - Привет. - Я улыбнулась. - Как дела? Но это не очень выглядит, лучше: - Привет, - улыбнулась я, - как дела? Окей, я согласна даже на: - Привет, - улыбнулась я. - Как дела? Пкм понятно, кто что сделал, и никаких оборвышей без начала и конца.
P.P.S. Вдогонку к разбору, почему "– Привет, – я смущённо оперлась о стол и заёрзала" некорректно оформлено. По ссылке статья, в которой автор на пальцах с примерами все объясняет - https://dzen.ru/a/ZH-QR2cqExudeKbw
Друзья, какие ошибки в текстах встречаются вам и вызывают фейспалм недоумение, раздражение или просто радуют изобретательностью?)
Дорогие друзья! У нашего проекта существуют рубрики для гостей:
1. «Отвечалочка для гостей», в которой задаем всем желающим вопросы на творческую тематику! Вы сможете дать развернутые ответы и поделиться своими мыслями, эмоциями и опытом!) Вопросы с гостями согласуются заранее для дополнительного удобства)
2. "Отвечалочка с профессионалом", мы придерживаемся мнения, что для творчества и полета фантазии необходимы любые знания и впечатления, поэтому хотим расспросить всех на свете обо всем на свете) Главенствующее значение имеет тема/среда/профессия/увлечение/навык, где вы чувствуете себя как рыба в воде) Мы подыщем вопросы и для программистов, и для ландшафтных дизайнеров, и для овощеводов, и для про-игроков, и для всех!)
По желанию гостя интервью могут публиковаться анонимно)
Главное правило наших гостевых рубрик – придерживаться трех правил:
1) мы не занимаемся пропагандой и рекламой своих и чужих произведений - рубрика существует исключительно для обмена писательским опытом и обсуждения вопросов, касающихся творчества
2) мы не занимаемся обсуждением чего бы то ни было по темам религии, политики и иных провокационных тем
3) мы приветствуем адекватное поведение, за оскорбления и переход на личности - бан
Если хотите стать гостем указанных рубрик, напишите комментарий под любым постом или в личку авторам проекта - Таша Янсу, Дарья Нико и А.Д. Лотос. Ждем всех в гости!