Какой герой – такая и песня

Отличный флешмоб был предложен Ольгой Ворон. Не могла пройти мимо, ведь ассоциации героя/героев с песней очень интересны. Обычно какая-то песня у меня ассоциируется со всем текстом в целом, и я люблю писать конкретный текст под конкретную песню. Я уже писала об этом здесь. Однако есть у меня одна героиня, с которой у меня четко ассоциируется музыкальная композиция.

Снефрид дроттнинг, повесть "Корабли с Сааремаа"

Снефрид – саамка-нойда (колдунья), вёльва, если по-древнескандинавски. Большим даром обладает Снефрид, нет ей в этом равных. И нравилось мне писать о Снефрид под эту песню. А потом прочитала я перевод текста. А в песне-то строки из "Старшей Эдды" про вёльв, а еще перечисление рун (но это и без перевода было понятно). 

Eru völur allar frá Viðolfi,

vitkar allir frá Vilmeiði,

en seiðberendr frá Svart-höfða,

frá Svart-höfða.

Перевод этого фрагмента из "Старшей Эдды" А. И. Корсуна

От Видольва род свой
все вёльвы ведут,
от Вильмейда род
ведут все провидцы,
а все чародеи —
от Черной Главы,
а ётунов племя —
от Имира корня.

Не зря мне нравилось писать о Снефрид под эту песню.

Еще с одной песней у меня ассоциируется одно событие из моей другой книги – "Саги об Альрике Конунге Фьордов"

Велор скальд был на носу корабля Альрика конунга и сражался так храбро и смело, как никогда не сражался до этого. Кто-то из войска Эйрика конунга пустил длинную стрелу, и она вонзилась в левое плечо Велора скальда, он не удержался на ногах и упал в воду фьорда. Альрик конунг заметил это и прыгнул за Велором в море. Те из норвежцев, которые видели это, пришли в большой ужас, и их взяла оторопь, а некоторые из них подумали, что им больше не увидеть конунга. Именно в тот момент, когда они это подумали, Альрик конунг вынырнул у левого борта корабля и правой рукой он держал за плечи Велора.

И еще один вариант, с водой.