Снова о русском мате
Автор: Сергей БанзаНо сначала - об эвфемизмах, его заменяющих. И не только его.
Самый удачный пример "ленты эвфемизмов" я читал (где-то) на тему того понятия, которое ныне именуется "туалет". Нет никакого сомнения, что раньше оно звучало иначе, обозначая "весомо, грубо, зримо" именно то, чем и являлось - по примеру до сих пор существующего слова "спальня". И отличалось от него всего одной буквой.
Затем кто-то решил завуалировать процесс и обозвал данное помещение - а в некоторых местах и отдельное здание - словом "нужник". Мол, мне нужно, и потому я иду туда. А что именно нужно - не ваше дело. Ну, или догадайтесь сами. В конце концов додогадывались до того, что раскусили этот эвфемизм и возникла необходимость в новом.
Появилось слово "уборная" - оно до сих пор бытует в актёрской среде, она же "гримуборная". Тоже от слова "убор" - мне, мол, надо сменить убор, вот я в уборную и иду.
Далее процесс подхватили знатоки французского языка - помните ведь, что до 1812 года засилье французской речи было повсеместно. Оттуда появилось слово "сортир" - от французского "сорти", т.е. "выйти". И это слово со временем благополучно обоср... пардон! - перестало служить эвфемизмом.
Настало время "туалета". Слово "ватерклозет", как и чисто "клозет" задержалось как-то не на долго - можно сказать, мелькнуло метеором. Ну, или метеоризмом.
"Туалет" - это, в общем-то та же "уборная", только служит для смены туалетов - уборов.
Ну а что появится ещё, и появится ли - пока неизвестно. Хотя в некоторых отдельных средах время от времени звучит то самое исконное слово - которое почти созвучно "спальне".
Но вернёмся к матам, мать их...
Они тоже, не везде и не всюду, пытаются замениться какими-либо эвфемизмами. Тут уже звучали всяческие "гхыры" или же тому подобные физико-химические термины. Не будем пытаться охватить весь спектр матерщинных слов, остановимся на одном: "ох...как здорово", в смысле "восхитительно" - с тем же окончанием. Для его замены предлагается слово "объелденно!". Оно базируется исключительно на исконно русском материале, да к тому же весьма схоже со словом "обалденно". Хотя, возможно, у меня получилась всего лишь лингвистическая реконструкция?
Тогда могу предложить ещё одну замену, но с другим базисом, из анекдотов мединститута:
- Кто скажет, дорогие студенты, какой орган при работе увеличивается в два раза?
- Хи-хи!
- Девушка! "Хи-хи" увеличивается в три раза. А в два раза увеличивается печень.
Следовательно, можно использовать слово "охихительно!".