Псевдоним автора и погоняла героев

Присоединяюсь к флешмобу Димы Кота о псевдонимах и кличках.

__________________

По поводу моего псевдонима, Aretano: это слово на языке эсперанто. Перевести можно примерно как "член маленькой компании"(aro - собрание, совокупность; et - суффикс уменьшительности; ano - член какого-то коллектива). Каждый эсперантист ведь - член маленькой компании, ибо эсперантистов мало на этом свете. Но вообще "Areto" - это название небольшого эсперанто-клуба, в коем я в молодости членствовал. А понадобился псевдоним т.к. я однофамилец одного из классиков советской литературы, неудобно как-то было бы в первородной красе фигурировать...

__________________

Клички героев у меня есть только в одной книжке: Тараф   https://author.today/work/109830 

Но зато там кличек о-очень много!

Валерий Деметер, ГГ, частный детектив - "Цыган", понятно почему. А недоброжелатели в полиции, из которой ему пришлось уйти, прозвали его "Тихушник": вел он себя на службе хоть скромно, но достаточно независимо, тихо игнорировал неудачные версии преступлений, выдвигавшиеся начальниками, и их нелепые инструкции.

Григорий Иванович Казаков - капитан полиции, старый верный друг Деметера - "Котовский". За имя и отчество, да и вообще авантюристичный Казаков на ту историческую личность был похож.

  Демжо - начальник городской полиции, продолжающий делать гадости Валерию и после увольнения:

Нового начальника городской полиции поставили в 1990-м, милиция в полицию тогда еще не была переименована. Прибыл он из Кишинева и был, что не типично для милиционеров, политиканом: за демократию, независимую Молдову, национальное возрождение и тому подобное. В связи с этим к начальнику в милиции прилепилось некомплиментарное прозвище: «Демократическая жопа», которое быстро редуцировалась в «Демжо». К своей кличке Демжо отнесся как-то не по-взрослому: не наплевал и забыл, а переживал. Тем более, что прозвище распространилось и мелькало в местной жёлтой и не очень желтой прессе. Журналисты выдавали пассажи вроде: «Известный политик нашего города, за которым среди его подчиненных закрепилось прозвище "Демжо", о значении которого наша редакция не имеет абсолютно никаких догадок, ...» — и тому подобное. ... И вот Демжо втемяшилось, что кличку ему придумал именно Валерий...

Мафиози Сергей Балан, "крыша" и почти друг Деметера - "Боцман". Всё просто: служил срочную на флоте и был плотным крепким мужчиной с лысиной - боцмана из какого-то фильма о моряках напоминал. А членов ОПГ, которую Боцман возглавлял, называли "пижонами". Они, по требованию Боцмана, косплеили под что-то типа итальянской мафии: к "клиентам" всегда приходили одетыми в костюмы с галстуками, не хамили и не беспредельничали - "Мы гангстеры, а не хулиганы". При этом конкурирующую бандитскую группировку (там носили штаны "Адидас" и итальянской мафии подражать не заморачивались) называли "сионистами". Боцману им свой бизнес в конце концов пришлось слить.  Никакого отношения к политическому сионизму они не имели, просто - за национальность пахана, Александра Найнштута. Это реальная, кстати, личность, и кличку "Шурик Кабан" тот покойный бандит на самом деле носил. 

Капитан Чеботару, враг Деметера, подсидевший его в инспекторате и продолжающий ненавидеть - "Хмыля". 

Хмылей в инспекторате прозвали капитана Чеботару. От слова «ухмыляться» — в самом деле, постоянно была у Чеботару на лице мерзкая такая ухмылочка, если начальства рядом не было.

Много еще фигурирует в книжке кликух подчиненных Боцмана: Одесса, Сеня Маленький, Сеня Большой, Толя-воля (полный вариант - Толя-Божья воля, но сокращали), Ахтунг, Беспредел...

Если о кличках не бандитов и не полицейских. Эсперантист, мелкий предприниматель Вольдемар Черный - "Сникерс". Вольдемар - это настоящее имя, папа с мамой дали из добрых побуждений. А прозвище ему когда-то приклеил ироничный Богдан Лоза, заказ на поиск которого получил частный детектив. 

Еще есть в книге "Белочка" - любовница Лозы. Это интимное прозвище детективное агентство "Регион" вызнало из тайного дневника Богдана (он его вёл на эсперанто, белочка - La Sciureto). Дневник Деметер и его помощница Иза украли, когда приехали к родителям Богдана Лозы и прошерстили его комнату, пока родители выходили советоваться и звонить супруге сына. Только вот дневник свой Лоза вел неподробно, преобладала в нем не конкретика, а философические размышлизмы о жизни.  Кто эта "Белка", из дневника было совершенно непонятно...