Мальчик в полосатой пижаме

Есть такой список из 100 книг, которые нужно обязательно прочесть. Так на то ли 68, то ли 86 строке расположился "Мальчик в полосатой пижаме". Слезовыдавительная драма от Джона Бойна, по которой сняли одноименный фильм с отличным рейтингом. Но после прочитанного смотреть вообще не тянет. Но не потому, что книга тронула или впечатлила... наоборот. 

В произведении речь идет о девятилетнем мальчике Бруно, у которого отец занимает пост главного по Освенциму. Там Бруно знакомится с еврейским мальчиком Шмуэлем, который ему организовывает экскурсию. Должно быть душераздирающе, но не получилось. Так как я никак не могла отделаться от ощущения наигранности, неестественности и часто отсутствия логики в мыслях или поступках Бруно, от лица которого идет повествование. Я ему не сопереживаю, потому что я ему не верю. И никому из них. 

Бруно умный мальчик. Именно так представляет его автор и демонстрирует это многими способами. Например, он много читает. И про миражи в пустыне Бруно читал, и много книг по географии, но понятия не имеет, где находится Польша?! Серьезно? Он даже про существование пива (в Германии!) не знает. И не знает такого слова, как "пиво" - это "какой-то пенный напиток"… ну-ну… 

Или польский еврей из лагеря не слышал про Берлин… при этом его мама-учительница говорит на 5 языках и научила его отлично говорить по-немецки. Сомневаюсь. Очень сомневаюсь. 

А как вам такое. Девятилетний сын офицера СС, командующего Освенцимом, не знает элементарных вещей... кто такой фюрер! 

“— Кто такой Фурор? — спросил Бруно.

   — Ты неправильно произносишь, — сказал отец и выговорил слово медленно и правильно, специально для того, чтобы сын повторил за ним.

   — Фурор, — повторил Бруно, стараясь в точности подражать отцу, увы, безуспешно.

   — Нет, фю… — продолжил урок отец, но вдруг махнул рукой: — А, неважно!

   — Но кто он все же такой? — не отставал Бруно.

   Отец с недоумением глядел на сына:

   — Ты отлично знаешь, кто такой Фурор.

   — Нет, не знаю.

   — Он руководит страной, идиот. — Гретель, как заведено у сестер, решила выпендриться. (Вот поэтому ей и было присвоено звание «безнадежный случай».) — Ты что, газет не читаешь?”

Бруно в следующем году в Гитлерюгенд, а он не в курсе вообще про то, кто возглавляет страну, как его зовут, кто такие евреи и тд. И его отец - ярый идейный фашист говорит "неважно". Неважно?! Это же бред какой-то.

Таких моментов много. И дыр. Автор решил просто выдавить слезы из читателей за счет жуткой темы и использования детей. Идея-то в принципе хорошая, но исполнение слабенькое. Возможно, в фильме они добавили жутких сцен, за счет чего вышло более душераздирающе, но книга откровенно не тянет на такой ажиотаж и кучу литературных премий, которые ей отсыпали.

“Ладно, пусть каждый думает что хочет, а другой уважает его точку зрения, — предложил Бруно...”

Про уважение чужой точки зрения он знает, а что такое пиво и фюрер - нет? Даже не смешно.