Причины популярности книги "Загадка трех тел" в Китае
Автор: Носоленко Вадим
- Книга стала частью государственной инициативы по продвижению китайской научной фантастики на мировой уровень. Это должно было создать конкуренцию зарубежным авторам в жанре.
- Роман Лю Цысиня сочетает в себе лучшие традиции англо-американской НФ с элементами китайской философии и культуры. Это позволило ему стать "своим" для западного читателя.
- Сюжет произведения разработан блестяще - интрига, непредсказуемые повороты, логическая стройность вымышленной вселенной поставили роман в один ряд с классикой жанра.
- Образы главных героев получились живыми и запоминающимися, читатель сопереживает им.
- Философская составляющая книги (столкновение человеческой и инопланетной цивилизаций) придает масштабность повествованию.
- Благодаря отличному переводу роман стал доступен и понятен англоязычному читателю.
Таким образом, благодаря удачному сочетанию разных элементов, "Загадка трех тел" по праву считается выдающимся произведением в жанре научной фантастики.
Вот мои личные мысли о том, почему мне понравилась книга "Загадка трех тел":
Если честно то я с настороженностью брался за этот китайский бестселлер в жанре научной фантастики. И был реально удивлен! Уже с первых страниц меня захватила интрига - загадочные смерти физиков, таинственный проект по поиску инопланетных цивилизаций. Автор искусно держит в напряжении, заставляя гадать, что же происходит.
Мне понравилось, что детективный сюжет органично переплетен с философскими размышлениями о судьбах цивилизаций и человечества. Это придает масштабность произведению.
Очень запомнились яркие образы трех главных героев - полицейского, криптографа и детектива. Их взаимодействие, дружба вызывают симпатию и сопереживание.
В целом читать книгу было интересно и увлекательно. Я рад, что она переведена на русский и стала доступна нашему читателю.
На заметку в этом году вышел полноценный сериал по книге очень крутой! Советую)
Пробовал я читать эту Загадку ... редкое по занудности тошнилово, такое впечатление что единственная причина по которой это раскручивают на Западе - это сюжет про трудности пребывания в тюрьме, ну и до кучи показать какую невразумительную дичь китайцы считают фантастикой.
Периодически всплывают видео где наряженную в одежду обезъяну заставляют курить, есть ложкой или листать книгу ... "Три тела" похожая имитация фантастики.
При этом у китайцев есть своя фантастика, не считая тысяч книг в жанре ранобе про культивацию и остальной даосизм.
Цисинь лучше всего пишет исторические моменты, в этом он великолепен. И сами идеи книг неплохи, но... блин... под конец он обязательно сливает все полимеры. Даже обидно. Или - добавляет концепцию if, которая не выдерживает критики. Имхо, конечно, имхо. Тут дело ещё в том, что сейчас наш читатель того же Сагана уже не помнит почти, а Цисинь - это 80% Саган, в своей интерпретации, конечно. Очень много схожих идей, и есть даже несколько явных отсылок к Сагану. Настолько явных, что мне лично было даже как-то немного неудобно, писал Цисинь, а уши покраснели у меня =))))
Китайцам завидую белой завистью. У них НФ продвигают. А у нас... эх... пишешь НФ, а её этак ножкой под плинтус задвигают, и всё. Жалко. Не в чести у нас НФ. Сие печально есть. И, да, сериал действительно хороший получился. Умеют ребята снимать.
Не хочу показаться предвзятым, но автор на первых страницах, идущих после описания ужасов Культурной революции, сообщает нам, что виноваты пришельцы. Даже далекому от астрономии любителю космической фантастики становится ясно, что в три тела со стабильными орбитами задачу не уложить, но в части ЛитРПГ, матерые физики восхищаются изяществом игры с озвученной задачей. Цельный сюжет разбивается стандартным китайским правилом: если правило ущемляет главного героя, то оно больше не действует. А так, да, матерая научная фантастика начала 21 века, способная посоперничать даже с гендерными изычканиями Ч. Стросса.
Эммм... Во-первых, культурная революция дается отнюдь не случайно, этот период в книгу попал не просто так. Потому что он является определяющим моментом, из-за которого Е Вэньцзе принимает решение ответить на сигнал. Этот период определяет глубинную мотивацию поступков и героини, и её дочери, покончившей с собой. В их системе представлений единственной постоянной была физика, и выражение "физики не существует" для дочери Е Вэньцзе, Ян Дун - это глубинный тяжелейший слом, которого она не сумела выдержать. Во-вторых, описание самой задачи трех тел "изнутри", из игры - просто блестяще сделано, браво автору. В-третьих, правило-то как раз и не работает, потому что есть софоны, но это уже из второй книги. Правило не просто существует, оно расширяется, и деваться от него, на первый взгляд, некуда. И вот тут как раз для меня лично начинаются "но", потому что Цисинь вводит допущение о лжи, невозможности лжи, неумения лгать, об "отвернувшихся", и я не хочу пересказывать "Тёмный лес", мне на шинмотаж ехать надо, машину переобувать =) Если кратко, то там многое спорно, но я бы лично хотела, чтобы фантастика развивалась именно в этом направлении, а не в "закричали/побежали". Гм.
секрет находится ровно там же, откудь пёрла «популярность» Зулейхи, расчепыжевшей глаза и 50-ти оттенков серости
—> из оголтелой жажды процентов с продаж товарищей, занимающихся продажами (или эффект торговли под названием «все побежали и я побежал»))
ЦиСсынь скучен, наивен, вторичен и прочая... Интересен только как рекламный сиюминутный феномен «вах-вах из Китая»
Не согласен. Первая книга цикла, а именно она называется "Задача трех тел" очень неплоха, как с точки зрения НФ, так и в плане знакомства с недалеким прошлым Китая, о котором массовый читатель практически ничего не знает.
Ход, с созданной инопланетной цивилизацией компьютерной игрой, через которую они одновременно знакомят со своей культурой, вербуют сторонников и, собственно, ищут решение задачи интересен и оригинален. И, конечно, не может не найти отклика среди тех кто активно играл в компьютерные игры. А это уже три-четыре поколения.
Сама задача, вынесенная в название книги и вокруг которой построена игра, цепляет своей кажущейся простотой, так что хочется самому попробовать найти ее решение. Ну, или хотя бы погуглить, что это такое и как решали. А это популяризация науки, которая есть далеко не в каждой книге, отнесенной к жанру НФ. Хотя, казалось бы, слово "научная" в названии жанра это подразумевает.
Сюжет, теория "Темного леса" тоже интересны и уже сами по себе являются поводом эту книгу прочитать. Хотя, сама теория, на мой взгляд, интересна больше как результат смещения мировоззрения в силу жизни в перенаселенном Китае с высокой социальной конкуренцией, чем про инопланетные цивилизации. Но ведь книги всегда в первую очередь про людей, а китайцы для нас и американцев практически инопланетяне, с их странной письменностью, языком и свой, отдельной историей.
Так что книга стала популярной вполне заслуженно и, думаю, прочно войдет в список классики НФ. А вот вторая и третья части заметно слабее, к ним много претензий.
Вы как луч надежды, как источник, найденный во время многодневного путешествия по пустыне... Мне тут букмейт, после сборника современных китайских НФ-авторов, конечно же подсунул и Цысиня, и я просто выпал в осадок. Почему? За что? Кому это нравится - вопрос вкусовщины, но почему это всюду восхваляется и насаждается? Ответ получен. Спасибо, товарищ Марика.
Лю - достойный продолжатель писателей памфлетов
например.
У него есть и поудачнее произведения. "Блуждающая Земля", например. Её вообще первой экранизировали.
Трехтомник - это памфлет об истории Китая.
А тупые лаоваи видят там фантастику.
Смотрел кино про блуждающую Землю, даже и не припомню когда в последний раз настолько мощно блевал и бомбился от убогости и нелогичности))
Халь... если китаезы решили эту задачу, то они выиграли космос и оставшийся задел СССР уже просран в небытие.
Там, вроде, с первых страниц рассказы про культурную революцию. Довольно долго.
Там два сериала вышло - один художественный, а второй анимационный.
Игорь спасибо, вот этого не знал ушел смотреть !!