"Завтрак у Тифани" книга, фильм и общее послевкусие

Как я писал раньше в блоге от нечего делать в поезде начал слушать  повесть "Завтрак у Тифани", потом часть прочел, потом дослушивал уже по пути домой. Произведение глубоко запало в душу, нет, не то что бы понравилось, скорее даже совсем не понравилось. но похоже у него и не стояло такой задачи. Это одно из тех  творений которые, шокируют, выводят из равновесия и заставляют думать о жизни. Например как картина "Крик", вряд ли кто-то скажет что от нее без ума. Автор безусловно тонко  выписал характеры героев, заставил сопереживать им, вжиться в их шкуру.

А дальше, я посмотрел фильм. Причем, было у меня подсознательное предупреждение этого не делать. Виноват, не удержался.  

Я всегда в коментах по фильмам снятым по известным произведения пишу хейтерам - фильм это одно, книга это другое. На этот раз, я словно побывал в их шкуре.  Сделать из драмы лавстори, ну Голливуду это не в первой.  Раздражало даже не то, что это просто вывернутый на изнанку сюжет со слитым финалом.  Раздражало то что тебя просто обманули. Талантливо, красиво, изящно,  поводили перед носом конфетой а оказалось что это просто умело сложенная пустышка фантик, на который ты повелся. Впрочем, фильм это действительно другое и снятый весьма не плохо он имеет право быть.

Что хочу сказать вам в завершении. Если вы прочли повесть. не смотрите фильм и наоборот. Обе эти вещи талантливы, но не совместимы. Нельзя пить кофе пополам с томатным соком.