Любите ли вы слушать русские переводы песен?

Привет неспящим!
Проходя по улице я застала очередного чудака, который рассекал по дороге, врубив музыку на полную. Ну знаете таких, они мало чем отличаются от подростков, которые по улице с блютузной колонкой рассекают... 

Из окна тачандры раздались басы, сопровождаемые пением одного знакомого исполнителя. Только вот играла русская версия перевода песни. Например возьмем Rammstein - Sonne. Мотивы и слова очень нравятся.

Но тут мы включаем уже русский "кавер" и... Я прямо офигеваю. 

Как бы ни были красивы клипы - не признаю я уже русскую озвучку! Отдельная музыкальная композиция в ней тоже не проглядывается- я же уже знаю эту песню! 

И так у меня со всеми песнями, которые имеют перевод с иностранных языков на русский.

В общем предлагаю воскресным холодным вечерочком обсудить - любите ли вы подобные переводы песен? Или же вы до мозга костей фанат оригинала? 

В моем случае, видимо, так и есть. А как обстоят дела у вас? Колитесь! 

Обнимаю и делюсь теплом. Не знаю как у вас, а у нас снега намело ппц! А ведь пару дней назад им даже не пахло...

Убежала. Жду ваших комментов. 

Ваша Катеринский