Хорошо быть тихоней

Стивен Чбоски «Хорошо быть тихоней» – Азбука, 2020. 

Я не очень люблю книги типа «Над пропастью во ржи», хотя они появляются регулярно и часто имеют успех – книги о подростках, отягощенных комплексами, осознающих себя, вступающих в чуждый им взрослый мир. 

Эти книги принадлежат своему поколению и своему времени. Читать их, тем более перечитывать, в другой эпохе и в другом возрасте не слишком интересно. 

Однако роман Стивена Чбоски – рекомендую. По-моему, это серьезная вещь, несмотря даже на пару модных западных фишек, без которых, как мне кажется, вполне можно было бы обойтись.

К тому же у книги очень "теплая" и трогательная интонация, что, несомненно, является заслугой переводчика - Елены Петровой.