Отзыв на роман "Ловушка непентеса", pargentum
Автор: Вадим СкумбриевВ рамках 7*7, сам пациент здесь https://author.today/work/17785
Крайне странное и двойственное впечатление от сего опуса. С одной стороны, тут есть какое-никакое чувство языка и ритма - читается почти без спотыконов. С другой, о Сет, совершенно нет чувства меры в содержании. В первой главе очень, очень подробно посредством диалога описывается шпага космического десантника. Ну ок, хотя лично я считаю, что цепной мечпневматический пистолет даст огромную фору космодесантнику и никакая шпага ему нафиг не нужна. Зато во второй полглавы идёт длиннющее описание красот Байкальского края, причём словно в насмешку глава зовётся "Знакомство". О да. Я пинал предыдущего пациента за неспешное развитие сюжета и обилие ненужной воды, так вот, тогда я просто ещё не знал, что придётся читать дальше.
С одной стороны, автор владеет терминологией и в своих описаниях космических полётов и боёв употребляет слова правильно, чем могут похвастаться не только лишь все. С другой - эти описания длинные. Нет, не так. Они, блин, ДЛИННЮЩИЕ. Сраная пристыковка корабля к шлюзу космической станции занимает две трети главы под названием "Заказ", и только последнюю треть - этот самый заказ. Представьте себе, что некий чувак приезжает в офис к другому чуваку, чтобы обговорить заказ, и две трети главы, почти 30 тысяч символов автор расписывает процесс парковки его автомобиля. Вот здесь то же самое.
С одной стороны, здесь красивое техническое порно - как я уже говорил, терминология употребляется как надо и вопросов не вызывает, и проработка деталей тоже отличная. С другой - это порно занимает, блеать, большую часть книги. Представьте себе, что вы пришли смотреть романтическое кино с элементами эротики, а 70% экранного времени главную героиню пердолят три негра - вот в "Ловушке непентеса" ощущение примерно такое же. Уж на что я люблю техническое порно и заклёпки, но здесь его концентрация превышает все мыслимые пределы.
И так вообще везде. Вот сцена, где космонавты приземлились на Землю и пытаются объясниться с местными жителями. Космонавты говорят на "нашем" русском и английском, а земляне - на новом русском, сильно исказившимся, и на пиджинглише. Чёрт побери, диалог построен грамотно и красиво!
- Do you speak English? - попытался разрешить затруднение штурман.
- Es. Pidgin English!
- Pigeon?
- Pidgin. Tok pisin.
- How far is to the shore?
- Shore? - снова не понял землянин.
- Coast? Bank? - начал подбирать синонимы штурман.
- Cost? Bank? Yu nidima mani?
- How far is to the land?
- Land? Faiv kilometa.
Игра слов, годная и правильная, тупо теряется в бесконечном занудстве текста, потому что к этому диалогу надо ещё пробраться сквозь техническое порно. И так далее.
Развешанные ружья забывают выстрелить, как, например, шпага в самом начале. Это, как оказалось, просто затравка, чтобы рассказать про суть местной тактики рукопашных боёв в космосе и вообще продемонстрировать, о чём книга. Усё.
В результате, с одной стороны, в книге масса годных идей, интересных сцен и в целом она могла бы даже быть интересной, если бы не другая сторона, которую можно повесить на стену в рамочку "Как Не Надо Писать Научную Фантастику". Всё это перемолото в блендере, смешано и подано к чтению. И более-менее взыскательный читатель сбежит ещё на "предупреждении", а более-менее неприхотливый - на описаниях красот Байкальского края. Он-то, бедняга, ждал космических пиратов, а тут ВОТ ЭТО. Да ещё и длится далеко не пару абзацев.
Как-то так. Точную оценку дать затрудняюсь, поэтому оценки ставил во многом от фонаря и они не отражают впечатление от того или иного критерия.
Грёбаные баллы для грёбаного 7*7:
1. Логичность изложения - 8
2. Сюжет - 5
3. Тема - 8
4. Диалоги - 8
5. Герои - 7
6. Стиль и язык - 7
7. Впечатление - 5