Фильм "В джазе только девушки" (1959)

Конечно в наши тяжелые времена может быть не стоило вспоминать про комедии, но просто хочется немного нормального антистресса. 

«В джазе только девушки» (англ. Some Like It Hot - дословный перевод: «Некоторые любят погорячее») – музыкальная комедия режиссёра и продюсера Билли Уайлдера, одна из центральных работ режиссёра и вторая его картина, созданная в тандеме со сценаристом Изи Даймондом. В главных ролях снялись Тони Кёртис, Джек Леммон и Мэрилин Монро. 

Вообще, написать рецензию на фильм, который просмотрело почти 90% населения весьма сложно, но попробую. Попробую взглянуть с другого конца, а в чем заключается механизм, его притяжения? Мне кажется тут три момента:

1) Виртуозное совмещение, точнее переплетение в узле трех сюжетных линий, идущих от начала и до конца: «Душечка» и Джо / Джозефина; Осгуд и Джерри / Дафна; Коломбо «Белые Гетры» и «Маленький Бонапарт». 

2) Великолепное совмещение трех разных жанров: любовной комедии, «приключения-путешествия» и гангстерского фильма. 

3) Работа большой актерской тройки, а именно: Мерлин Монро ­– Тони Кёртис и Джек Леммон. Малая тройка уже создает фон: Джордж Рафт (Коломбо), Джо Э. Браун (Осугд) и Нехемия Персофф (Наполеон).

Ну и конечно комбинация, точнее непрерывная работа «юмор на противоречии», когда реплика через действие переворачивается наизнанку и потому становится смешной:

Пример: «У меня умерла бабушка» / «Проводите джентльмена в часовню» / «Какие веселые тут похороны!».

Или:

«Я никогда не рожу детей» / «усыновим» ­/ «я мужчина!» / «понял! У каждого свои недостатки».

Ну или в сцене уничтожения Коломбо фраза Наполеона:

«Все говорят, что Коломбо и так уже зарвался, а я отвечаю: хорошему человеку дорога только на небеса…»

И еще реплики, описывающие ситуацию в которой оказались главные герои:

«Мы ничего не видели, вообще ничего, кроме того это не наше дело, если вы ребята хотите друг друга перестрелять...»

«Мы будем молчать как трупы / о, да! Именно как трупы»

«Ты не понимаешь, я никогда не стану женщиной / кровавая драма, семь трупов в гараже! / Семь трупов в гараже, идем Джозефина!»

Конечно в наше время мафия легко бы проверила и женские джаз-банды, а также опросила бы и конторы по смене пола, но то уже наши времена... А тогда мужчины были мужчинами, а женщины - женщинами. 

И так далее. Текстовой ряд фильма великолепен и работа механизма «реплика/противоречие/смех» дополняется таким же в точности действием на экране (например: когда наши герои спасаются от мафии скрывшись под тележкой на которой вывозят труп Коломбо» или знаменитый ответ Коломбо на предложение полиции - «обращайся к адвокатам»: «вот мои адвокаты, все с высшим образованием». 

В целом фильм невероятно динамичный, быстрый и без малейших провесаний. Не знал, что Мерлин Монро получила за него гонорар только в 300  000 дол. (примерно 6 млн. на современные деньги) – даже по тем временам это не так уж и много и не тянет на суперзвезду (Элизабет Тейлор заработала на «Клеопатре» 7 млн. дол. = 140 лямов по современному счету). В целом я считаю лично, что Мерлин Монро оказалась крайне недооцененной актрисой с большим драматическим потенциалом. Но судьбе потребовалось, чтобы она по быстрому ушла в мир иной, дабы очернить Джона Кеннеди и оставить после себя только легенду. 

 «В джазе только девушки» стала также важной вехой при переходе от студийной системы к системе независимого продюсирования. В сценарии картины имели место весьма вольные с точки зрения морали 1950-х годов реплики героев и повороты сюжета. Из-за сексуального подтекста картины органы цензуры отметили, что она не соответствует традиционным нормам нравственности. Тем не менее лента попала в широкий прокат, и с её выходом на экраны ассоциируется постепенный отказ от кодекса этики Голливуда. Т. е. по существу этот фильм открыл собой «сексуальную революцию». 

Фильм является ремейком довоенной французской музыкальной комедии «Фанфары любви» («Fanfare d’amour») и её немецкой адаптации 1953 года «Fanfaren der Ehe». Там сюжет примерно близкий: двое мужчин, актеров, скрываясь от мафии переодеваются в женщин. В этом плане ремейк оказался на уровень выше оригинала, а изначальный сценарий был просто куплен Билли Уайлдером за 27 тыс. дол. и переписан в нужном ключе.  

(ремейк и оригинал)

Кроме того в мафиозных сценах взаимоотношений Коломбо, Чарли Зубочистки и Наполеона виртуозно пародируется целый жанр кино: гангстерский фильм. 

В фильме масса моментов, которые имело бы смысл расшифровать или обмусолить, но пока рекомендую его просто посмотреть тем, кто не видел, а тем кто видел всегда можно пересмотреть. Моя оценка конечно «10» баллов и другой тут быть не может. Шедевр. Если потребуется, то могу дать по ним отдельный обзор.