Макс Фрай о важном в книгах

Макс Фрай

Мне в книгах важны две вещи: итенция автора и качество созданной им реалиоры. Важны в равной степени, одно без другого не работает.

- Интенция автора - иными словами, во что автор делает вклад. В какую картину мира. В какую систему ценностей. Вот он взялся за работу - чтобы что?
Ещё более иными словами (и совсем близко к правде): во что автор собирается меня (читателя) и мой ближний мир (на который влияют произошедшие во мне перемены) превращать?

- Термин "реалиора" достался нам от символистов, он малоупотребимый и малоизвестный, что жаль, потому что он очень точный, аналогов нет (или я их не знаю). Обозначает реальность, созданную художественным произведением; самое прекрасное у символистов - их телега, что художник (в широком смысле) работает с тем же веществом, из которого созданы высшие миры.
Скажем так, иногда это правда. И когда я говорю о качестве реалиоры, созданной автором книги, я безусловно имею в виду использование им этого вещества. Плюс плотность. Реальность текста должна быть такой же (лучше - более) плотной и убедительной, как сама жизнь.

Собственно, я прихожу к худлиту за дополнительной жизнью. Мне почти всё равно, какими словами и с помощью каких приёмов её описали. Мне важно, хочу ли я жить эту жизнь (интенция автора) и будет ли она именно жизнью (качество реалиоры).