"Многоуважаемый шкаф", вернее "Высокий диван"...

Автор: Александр Самойлов

Не, не подумайте чего, вовсе не про диван, на котором валяются, задрав ноги, и дремлют, укрывшись пледом...

В мусульманских странах в Средние века "диваном" называли различные канцелярии, вплоть до своеобразного кабинета министров при калифах, эмирах и султанах. Само же слово, по мнению супругов Сурдель, иранского происхождения и обозначает вовсе никакой ни "совет мудрых", а всего лишь - "регистр", книгу записей, сборник. Первоначально термин "диван" вообще применялся исключительно к книгам, например к сборникам стихов, потом словечко перекинулось и на собрание разных документов бюрократических, а с них перекинулось и на сами ведомства, эти документы употреблявшие. Первым чиновным диваном у арабов стал... военный, войсковой диван. Потом появились и другие, финансовые, налоговые и т.п.

+37
180

0 комментариев, по

82K 247 720
Наверх Вниз