Обелиски

Когда греки (ещё древние) впервые появились в Египте, их внимание (среди прочего) привлекли и высокие каменные стеллы, испещрённые иероглифическими надписями. За форму греки шутливо стали называть эти штуковины - "небольшими вертелами" (привет шашлыкам?). Звучало это по-гречески, как... обелиски...