"Бинксов ром" ("Саке Бинкса")

Автор: Григорий Покоев

В оргинале все же саке, однако для западного зрителя привычнее, что пираты все же пьют ром, поэтому перевод старой пиратской песни был адаптирован под вкусы гайджинов. В манге "Большой Куш" она принимает несколько драматичный окрас, поскольку ее пели перед смертью отравленные моряки из команды Брука. 

Я попробовал сыграть на соль-гармонике, однако не очень доволен результатом. Мне не хватает скорости. 

Возможно, не у меня получится лучше! ))


Практикуйтесь - и будет Вам счастье!

+18
288

0 комментариев, по

980 0 311
Наверх Вниз