9 или 6? К флешмобу "Самоделкины"
Автор: Варвара ШульеваУчаствую в флешмобе от Жанны Гир про героев, которые могут делать что-то руками. У меня таких 9 или 6 А почему так ― читайте дальше. Заранее прошу прощения за простыню.
Велор
Велор знал не меньше его, нравилось сыну ярла это занятие, да и резал по дереву он не хуже любого мастера.
"Прядь о Велоре скальде и владыке фьордов"
Промолчал Велор, но было ему то трудно. Сделал он этот меч* на случай, если родится у Торгеста мальчик. И сам вырезал на его рукояти хватающихся друг за друга зверей.
* это был деревянный меч для ребенка
"Прядь о Велоре скальде и владыке фьордов"
Торвальд Корабельщик
Он [Велор] раздумал идти домой и пошел к Торвальду Корабельщику. Торвальд принял его хорошо. Велор долго разговаривал с Торвальдом о кораблях и море, а потом Торвальд сказал ему:
─ Весной я буду строить новые корабли для конунга, если хочешь – приходи, найду и тебе работу, я вижу, что тебе это дело по нраву.
Велор поблагодарил его и сказал, что вернее всего он примет его предложение и присоединится к строительству.
"Сага об Альрике Конунге Фьордов"
Торвальд Корабельщик и Велор
Ранней весной в Хёрдаланде началось строительство кораблей. Строительство было большое, и к нему было привлечено много народу. Почти весь Хёрдаланд был тогда в Хардангре. Много корабельных мастеров съехалось в фюльк со всей Норвегии. Торвальд Корабельщик был за главного и заведовал всем делом. Если у мастеров случалось, что нужно было принять какое-то решение, они не должны были ничего предпринимать, не посоветовавшись с Торвальдом.
Торвальд проводил много времени около кораблей. Особенно около корабля, который он строил для конунга. Строить этот корабль ему помогал Велор и многие другие люди. Одни подвозили лес, одни тесали, другие забивали гвозди, кто-то помогал корабельщику сшивать внахлест доски, кто-то конопатил.
"Сага об Альрике Конунге Фьордов"
Рагнар
В комнате Рагнара было много книг, интересных вещей с раскопок и музыкальных инструментов. Здесь была и та тагльхарпа, на которой Рагнар играл в крепости. Она стояла на специальной подставке у стены, рядом с деревянной кроватью. На той же стене висела кравик-лира, ещё две тагльхарпы и три кантеле. Тагльхарпа, что стояла на подставке, была украшена резьбой и узором рун. Одно из резонаторных отверстий было в виде круга, а два других представляли собой скобки, похожие на ладейные кили.
– Красивая тагльхарпа, – сказал Харальд.
– Я сделал её два года назад. – Сказал Рагнар. – Когда только начинали реконструкцию Стрелочной башни Ладожской крепости. Для меня это было важное событие, и я хотел как-то отметить его, поэтому, когда решил сделать новую тагльхарпу, я связал её изготовление с восстановлением башни. С тех пор это моя любимая тагльхарпа.
– Так ты мастер, Рагнар. – Сказал Харальд.
– Мне просто нравится делать традиционные инструменты. В основном я делаю тагльхарпы и лиры, а иногда кантеле. У меня на чердаке мастерская. Я могу показать тебе, если ты хочешь.
Харальд сказал, что хотел бы посмотреть. Тогда Рагнар пригласил Харальда подняться на чердак.
В мастерской было чисто и пахло древесиной, хвоей и лаком. На рабочем столе лежали инструменты и корпус тагльхарпы. Рагнар взял его в руки и сказал, что эту харпу он делает на заказ. Харальд спросил у него, как давно он этим занимается, и Рагнар ответил, что увлёкся резьбой по дереву ещё в детстве, а музыкальные инструменты начал делать в старших классах школы.
– Сначала я делал только скандинавские инструменты. Но как-то в Карелии на этнофесте я увидел кантелиста, и был заворожён его игрой и пением. Я познакомился с ним, и он согласился дать мне несколько уроков. А потом я приезжал к нему в Суоярви учиться делать кантеле.
Тур
Внимание Рагнара привлекла деревянная дверь в одну из лавок. Она была украшена удивительно искусной резьбой, повторявшей древние скандинавские орнаменты. Рагнар с четверть часа разглядывал каждую деталь узора, каждый его виток. Ему стало интересно, что находится за этой дверью, ведь вывески на дверях не было. Рагнар зашёл в лавку – и сразу застыл, поражённый красотой, которая предстала перед ним. На стенах, витринах и небольшом продолговатом столе висели и лежали вещи (миниатюрные корабли, зооморфные и антропоморфные фигурки, посуда, шкатулки), изготовленные из дерева. Все эти вещи украшала резьба. Среди орнаментов были и хватающиеся и еллингские звери, и урнесские узоры, и усебергские ленточные животные, и геометрические фигуры стиля Борре. Но больше всего Рагнара поразили древнескандинавские музыкальные инструменты, также украшенные резьбой. Он так засмотрелся на ряд висящих на стене тагльхарп, что не заметил хозяина лавки.
– Hei, Hei, – сказал ему тот, приподнявшись из-за прилавка, – Komme[3].
– Unnskyld, det er så vakkert her at jeg falt ut av virkeligheten litt[4]. – Сказал Рагнар.
– Å! Det er hyggelig å høre det![5]– Сказал хозяин.
– Er du en mester?[6]– Спросил Рагнар.
– Ja. Mitt navn er Tor.[7]
[3] Привет, привет. Входите.
[4] Извините, у вас здесь так красиво, что я немного выпал из реальности.
[5] О! Приятно слышать!
[6] Вы мастер?
[7] Да. Моё имя – Тур (т.е. Тор, Тор по-норвежски Тур).
Хельга дроттнинг*
Тот лен, что Хельга купила у купца из Гардов, был соткан наилучшим образом и очень красиво покрашен в синий оттенок. Хельга долго любовалась им и решила сшить из него рубашку для Альрика конунга и украсить ее вышивкой.
"Сага об Альрике Конунге Фьордов"
*дроттнинг – "официальная" жена конунга, позднее в скандинавских языках – королева
Хельга Сульберг
Когда Аса зашла в комнату сестры, Хельга сидела в своём любимом плетёном кресле и вышивала.
– Ты снова расшиваешь эту рубашку? – Спросила Аса.
– Да. – Сказала Хельга.
Уже давно Хельга сшила из очень хорошего домотканого льна мужскую рубашку так, как шили рубашки в Скандинавии в раннее Средневековье. Предварительно Хельга окрасила ткань вайдой[1]. Для того чтобы получить насыщенный синий оттенок ей пришлось красить ткань несколько раз. После того, как рубашка была сшита, Хельге захотелось украсить её вышивкой. И она долго думала над узором. Часами Хельга сидела в кресле, держала рубашку в руках и думала, каким именно орнаментом расшить её ворот. Хельга перебирала разные варианты, но ни один не мог удовлетворить её. Но однажды образы будущего узора пришли к ней сами. И Хельга начала работу. Однако в какой-то момент, Хельга поняла, что не знает, как продолжить узор, и рубашка долгое время пролежала у Хельги в сундуке.
– Ты давно не прикасалась к этой работе. – Сказала Аса. – Это то, что случилось в Шиене, заставило тебя вернуться к ней?
Хёгни
А особенно Хёгни гордился тем, что по нраву было Велору резать по дереву и что перенял Велор в свое время у Хёгни это мастерство.
"Прядь о Велоре скальде и владыке фьордов"
Торольв Верхоухий
Утром Велор скальд пошёл к Торольву Верхоухому, кузнецу.
"Сага об Альрике Конунге Фьордов"
Торвальд спрашивает у Торольва, готовы ли заклепы для кораблей. Торольв отвечает, что все готово, и выносит заклепы Торвальду. Торвальд рассматривает заклепы и говорит, что они сделаны наилучшим образом и что такие заклепы не стыдно использовать для корабля самого конунга. Торольв говорит, что очень рад это слышать. После этого Торольв отдаёт заклепы Торвальду. Торвальд расплачивается за них и благодарит кузнеца за хорошую работу.
"Сага об Альрике Конунге Фьордов"
Ольга Свенссен
Харальд прошёл на террасу и увидел там Ольгу. Ольга сидела за большим овальным столом и занималась керамикой: подготавливала глину к работе.
– God morgen[1], – сказал Харальд.
– God morgen, Harald[2], – сказала Ольга и улыбнулась.
Харальду стало интересно, что именно делает Ольга, и он спросил её об этом.
– Это будет набор кофейных кружек для заказчицы, – сказала Ольга.
На столе на большой деревянной доске стояло ещё несколько изделий. Некоторые из них имели яйцевидную форму, а некоторые были в виде капли, коня, утки. У последних были вытянутые тулова и отверстия, и Харальд понял, что это свистульки. Он спросил у Ольги, что это за вещи и для чего она их сделала.
– Это реконструкция глиняных игрушек, обнаруженных при раскопках под Новгородом, в так называемом Рюриковом городище. Мне всегда интересно пробовать что-то новое, поэтому я и сделала эти игрушки. Реконструкция каких-либо вещей прошлого – интересная тема, и я думаю продолжать её. Благо у Рагнара столько книг по археологии, что я могу черпать из них вдохновение ещё долго.
Так-то так. Все-таки сколько героев 9 или 6?