Скандинавская Снегурочка
Автор: Роза НайтНу что же, если уж речь пошла о скандинавских рождественских традициях (https://author.today/post/452182)... Поддержу пост... Расскажу о скандинавской рождественской фее - святой Люции...
Праздник святой Люции (13 декабря) в Швеции и Финляндии – важная составляющая рождественских традиций. Раньше в этот день носили белые одежды, пекли традиционную выпечку и пели песни. Торжества начинаются утром в семье и продолжаются в детских садах, школах и на работе. В день св. Люции происходит церемония выборов и коронации Люции. В Стокгольм и в Хельсинки съезжаются Люции со всей страны; из них голосованием выбирается главная Люция. Обычно это светловолосая девушка 17-23 лет, но в последние годы цвет волос уже не имеет большого значения, да и пол тоже; были случаи, когда в школах на роль Люции выбирали мальчика (ну что тут скажешь, веяние времени)... Избранницу наряжают в белое платье и надевают ей на голову венок из горящих свечей (сейчас часто используют свечи на батарейках), затем начинается торжественное карнавальное шествие. Люцию сопровождают девушки со свечами в руках, все они поют песню о святой Люции и раздают крендельки луссекатты с изюмом и шафраном, которые, как правило, пекут сами (lussekatter в переводе – это «кошки Люсии»). В течение всего года избранница занимается благотворительностью, навещает людей в домах престарелых и других социальных учреждениях. Девушка становится известной и популярной. Сыграть роль Люции – большая честь, об этом мечтает каждая девушка. В каждой школе выбирают свою Люцию и устраивают праздник с пением гимнов. Люция на рассвете посещает дома, разнося кофе и печенье на подносе. Она появляется в сопровождении детей, одетых в белое, со свечами и звездами в руках. Лакомства получают даже домашние животные. Праздник отмечается с большим подъемом; ночью никто не спит, в домах горит свет. В семьях роль Люции обычно исполняет младшая дочь, она угощает своих родных шафранными булочками и кофе. В организациях и предприятиях этот праздник отмечается коллективно.
Песня о святой Люции; исполняется на мотив старой итальянской песни "Санта-Лючия", которую когда-то вдохновенно распевал Робертино Лорети (может, кто помнит). Только Робертино пел вовсе не о святой Люции, а об итальянской курортной деревушке с таким же названием...
Санкта Люсия,
В чудном мерцаньи,
В зимнюю ночь дари
Света сиянье!
Нас унося в мечтах,
Словно на крыльях,
Вспыхнет твоя свеча,
Санкта Люсия.
Нас унося в мечтах,
Словно на крыльях,
Вспыхнет твоя свеча,
Санкта Люсия.
В белом ты к нам вошла,
Дева святая,
О Рождестве Христа
Напоминая.
Нас унося в мечтах,
Словно на крыльях,
Вспыхнет твоя свеча,
Санкта Люсия.
Нас унося в мечтах,
Словно на крыльях,
Вспыхнет твоя свеча,
Санкта Люсия.