Субботний отрывок и новый флешмоб о пасхалках

А вот не помню я флешмоба на тему пасхалок в наших произведениях. Замутим? Правда, не во всяком произведении они станут плясать. У меня пока одно такое - Дети Янтаря. Поскольку Амбер предполагает, что существует любое отражение, которое может себе представить потомок королевской крови (многие из которых воспитывались на Земле), я вплетаю в свою версию эльфов и гномов, с которыми плотно общалась главная героиня. Также звание верховного жреца на одном из Отражений, где правил другой отпрыск Амбера, учившийся на Земле, звучит как Митрандир. Кроме этого у меня есть баньши. А также одно из цветистых ругательств главной героини звучит как "загрызи меня хайнир!" =)) (сколько узнавших отсылку? ) Есть ещё "затопчи меня кентавр!", но это менее специфично, хотя не стоит сомневаться, что героиня их тоже встречала, а не на греческую мифологию ссылалась =))

Ну и тут недавно был день рождения моего любимого композитора, Бетховена, а ему посвящён целый "пряничный домик", который и послужит моим субботним отрывком к... наверное, это вернее назвать уже марафоном, а не флешмобом Марики Вайд. 

Предварю его замечанием, что ГГ жила не на самой нашей Земле, а на её очень похожей копии, чтобы избежать столкновения с родственниками, от которых её скрывали родители, чтобы уберечь от бед. Соответственно все названия и имена немного модифицированы (Земеля, Лугундум, Паризий, Ведень, Бостонс и т.п. без сносок, в надежде на эрудицию читателя. Понятно, что где?). Финальный отрезок прохождения Лабиринта, где всплывают куски памяти:

Я скользила сквозь сияющую голубизну нагая и чистая, словно лист бумаги. И меня сопровождала музыка, самая прекрасная музыка на свете, вызывающая слёзы чистого восторга. Что-то такое знакомое и родное... О, ангелы! Это же «Патетическая» соната, некогда пролившая, наконец, слёзы из пепелища, призвавшие Феникса к возрождению.

Казалось, его пальцы извлекали божественную музыку не из рояля, а прямо из моей души. «Моя бессмертная возлюбленная»... Ах, милый бедный глухой великий Людовик, ты вернул меня тогда к жизни силой своей страсти и нежности! Как жаль, что я не смогла остаться с тобой из-за участия Морганы в том заговоре и не посмела взять тебя с собой на другое Отражение, дабы не отбирать твой гений у неблагодарного человечества. Хотя как знать, сломил ли бы ты тогда преграды лабиринта своей судьбы, обретя в конце собственный свет, засиявший в Девятой и многие поколения спустя продолжающий ободрять угнетённых и вдохновлять отчаявшихся...

В ушах всё громче звучит победный гимн «Оды к радости», а очищенное от страхов и боли существо наполняется теперь беспрепятственно могуществом самой жизни.

Тут я в духе автора оригинальной вселенной, нашла повод привязать героя к известным историческим, ну, не событиям - так персонажу и явлениям. Если кто не знает, после смерти Бетховена у него нашли несколько писем, начинающихся словами "Моя бессмертная возлюбленная...". Биографы так и не сошлись на том, кому же они могли быть адресованы: есть несколько женщин, о которых известно, что в них был влюблён великий композитор, но взаимностью ему толком никто не ответил, в связи с чем он так никогда и не женился, такое большое и одинокое сердце! Ну вот я и обыграла это слово в прямом смысле (кто не в курсе, потомки Амбера фактически бессмертны). Также "лабиринт судьбы" является отсылкой на художественную биографию Бетховена авторства Антонина Згоржа (книга так и называется), из предисловия к которой я собственно и узнала о таком явлении (в довикипедиевские времена). Точнее узнала из него фактологию, а вообще оно было обыграно самым похабным образом (что взять с банды переселенцев, занявших чужой материк?) в одноимённом фильме "Моя бессмертная возлюбленная", где классика потрясающе сыграл Гэри Олдмен.

Сорямба, что я пихаю всё в кучу, просто у меня тут ещё обзор на очередное позорище от Зака Снайдера и пара Восхищений для Ярмарки Марики Становой на очереди в посты, а само позорище надо срочно переводить...