Море, девушка и песня

Современная казахская музыка порой удивляет разнообразием и красотой! Например, нежная и прекрасная песня исполнительницы по имени Мархаба Саби. Зима уже давно радует нас снегом, поэтому предлагаю окунуться в теплое и ласковое синее море. Под видео предоставляю читателям мой перевод этой замечательной песни.  

Мархаба Саби - Көк теңіз

Синее море 

Когда мне бывает грустно, 

Развеселишь ли ты меня?

Как люблю я краски жизни!

Любуйся же со мной,

Смотри на них со мной.

Сможешь ли меня утешить?

Представь, как счастливы мы будем

Всю нашу жизнь

На берегу синего моря...

Дай мне больше, чем обещание

Среди множества слов.

Сделаешь ли ты меня счастливой 

На берегу синего моря?