Дед мороз и Санта Клаус. Вместе, но не вместо!
Автор: ЛилияКак-то мы с давней подругой перед новым годом обсуждали украшение города к празднику. Разговор зашёл об изображениях Деда Мороза, на одно из которых она мне указала. Но это был не Дед Мороз, а Санта Клаус.
– Так это не Дед Мороз. Это Санта Клаус.
– А как ты их различаешь?
Я была искренне удивлена. Мы с подругой помним времена, когда Санта Клауса под Новый год не было в городе, да и в стране. И как же она не может их различить?.. Различия очевидны. Как внешние так и смысловые, хотя и не бросающиеся в глаза.
(Прошу прощения за разный стиль рисунков, но найти в одном стиле их не удалось, а нейросети разницы не понимают, рисуют одних Санта Клаусов, ну да им простительно. )
Несколько лет назад, когда младший сын был в четвёртом классе, мы с ним делали что-то вроде стенгазеты к Новому году как раз про Деда Мороза и Санта Клауса.
Как можно их не различить?
Сейчас правда уже можно встретить и Деда Мороза на стенах и дверях магазинов, на стендах, на пакетах. Но почему-то чаще встречаешь Санта Клауса и его оленей. И не Пэр-Ноэля (Франция), не Юлетомте (Дания), не Крискинда (Лихтенштейн), не Юлебукка (Норвегия), не Йоулупукки (Финляндия), а именно Санту Клауса — лицо Кока Колы. И ещё недавно их было так много, что плакат с Дедом Морозом для детского сада было почти не найти, одни Санты. Лично меня очень раздражает, этот кокакольный Санта. А песенка "Джингл беллс" просто бесит уже! И это не потому что они плохие, нет! Просто этой чужой атрибутики Нового года слишком много! Слиш-ком! Я абсолютно ничего не имею против Санта Клауса! Во времена моего детства в семье был огромный набор немецких ёлочных игрушек, в коробке с такой вот крышкой.
И в нём была фигурка человека с бородой, в серебристой шубе, в остроконечной шапке и с ёлочкой подмышкой. Помню он мне очень понравился, я спросила маму кто это. Мама ответила, что это Санта Клаус, немецкий брат нашего Деда Мороза. Прошло очень много лет, но всё это время Санта Клаус каждый Новый год помещается на верхние ветки ёлки, где располагаются самые старые и любимые игрушки. А особенно тепло я отношусь к его образу до 1931 года, до того, как его сделали ходячей рекламой напитка, при этом он на мой взгляд утратил часть своей таинственной чудесности. Мне ближе такой Санта.
Или такой
А если всё же задуматься, то образ западного, рекламного Санта Клауса можно сказать вытесняет образ нашего Деда Мороза. Такая тихая культурная интервенция. Не всё ли равно? Ведь у них много общего. Нет! Чужой образ привносит чужие смыслы (не всегда, конечно, плохие). И при этом теряются свои, исконные, сакральные смыслы. Санта Клаус и Дед Мороз персонажи сказочные. А сказки - это важная часть основы культуры народа, его культурного кода. И замена одного на другого (особенно рекламного) как минимум вредит нашим детям, как максимум просто опасна, заставляя забыть свои корни.
Пусть будет Санта Клаус, но как гость. Вместе с Дедом Морозом. А не вместо. Во всяком случае в своей семье я замены Деда Мороза не допущу. И главная новогодняя песенка в моей семье всегда будет "В лесу родилась ёлочка".