Лошадиная фамилия унтера Пришибеева

Встретился как-то раз со старой (не в плане возраста, она меня на десять лет моложе) знакомой. Случайно, но оба этому факту очень обрадовались. Не виделись с выпуска, а это почитай пятнадцать лет. Однокурсница. Вместе в своё время на филологическом (это важно для последующего сюжета) факультете учились, теперь работает в банке (название приводить не стану, ибо реклама). Поведала историю, с которой делюсь, соответственно, обработав литературно. С её слов.

Приходит клиент (К).
Однокурсница (О): Фамилия.
К (невнятно): Пришебеев.
О (внезапно включая филолога): Приши?
К (меланхолично, видимо, уже не в первый раз): Е
О (недоумённо переводя взгляд на клиента): Значит пре?
К (не меняя тона): Нет, сначала при, потом ше.
О (набивая фамилию на компьютере): Вас нет в базе. Вы, наверное, в первый раз?
К (всё с тем же меланхоличным тоном): Я там есть, просто Вы неправильно написали.
О (догадываясь, что дело не в известном персонаже): Дайте, пожалуйста, документ.
И точно. В паспорте значится Пришейбин.