Hi, Johnny! / Валерий Шаханов

Hi, Johnny!

Автор: Валерий Шаханов

В чем кайф, будучи в свидетельстве о рождении записанным Раисой Гундоскиной или Колей Половинкиным, взять себе литературный псевдоним, условно говоря, Дороти Уайт или Грэгор Зарецки, и пуститься с этими погонялами добывать успех битой мужем английской домохозяйки Джоан Роулинг? Разве дело только в имени (как назовёшь, так и поплывёт/поедет, полетит) или в «наживке» из сказочного сюжета, на которую, легче всего подцепить падких на чудесные превращения простаков? Кому-то здесь это помогло настолько, что в далёком Бронксе, английском Маргейте люди со словами: «А наш-то каков молодец!» с ночи выстраиваются в очереди за вашими «продами»? А по-другому, иным способом, нельзя привлечь к своей персоне внимание? Под своим именем, создавая собственные сюжеты, нельзя добиваться мирового признания? Коля Половинкин — не комильфо? Стесняетесь своих корней? Есть на то причины? И они настолько сильны, что нужно обязательно отречься от себя, то есть перестать быть собой, чтобы воспевать в своих романах похождения рыцаря Дигеруна, пакости дракона Джонни из страны Фуфляндии? Чем «Красавица и чудовище» лучше/привлекательней «Аленького цветочка»?  

Ну, назовусь я Джульеттой Капулетти, и что?.. А вот, действительно: и что?

 Сач э квесчен... 

К вам вопрос, дороти уайты и грэгори зарецки.

(Интересно и то, что вы думаете по этому поводу, раи и коли).        

-2
221

88 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Алекс Хикари
#

А я пользуюсь двумя псевдонимами, этим и русским. Первый – для подростковой литературы и экспериментов в этом направлении, плюс он такой обезличенный, что мне очень нравится; второй – для книжек для взрослых, и там уже понятно, какого автор пола, все дела. Вообще, мне бы и в голову не пришло брать зарубежный, но отчим один раз присоветовал, а мне понравилось. Мне было пятнадцать, то есть, псевдоним уже больше десяти лет со мной. Такими вещами не разбрасываются) 

 раскрыть ветвь  1
Валерий Шаханов автор
#

Согласен, детям нужно что-то позаковырестей))) Не Селёдкиным же перед ними светиться)))

 раскрыть ветвь  0
Валеда Сонварина
#

Вопрос на засыпку, если в свидетельстве о рождении фамилия еврейская, да еще и уникальная, какой псевдоним надо брать? )

 раскрыть ветвь  36
Эмиль Широкий
#

ха! я об этом в начале блога еще написал

у меня вообще псевдоним гораздо русскее

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  6
Валерий Шаханов автор
#

Нас подобными вопросами не засыпешь. Для отъезжающего на историческую родину русского писателя она вполне подходяща. Ведь речь идёт о фамилии Кацман, как я понимаю?

 раскрыть ветвь  6
 раскрыть ветвь  19
Юрий Валин
#

Дело личного выбора. Если нутро у человека в полосочку и он ощущает себя Джонни, то что ж тут поделать. Хотелось бы чтоб можно было сразу определить - мальчик подписался или девочка? С другой стороны, это устаревший подход. 

В общем, можно и Джульеттой Капулетти обозваться, но тогда есть опасность что карьера сложится коротковатой. Зато можно будет трогательно и свойски подписываться книги фанатам - Джуля-Капуля.

 раскрыть ветвь  1
Валерий Шаханов автор
#

Присматривался всерьёз к Бендер-Задунайский, но где-то я уже, вроде, такое встречал. А вот Джуля-Капуля -- что-то новое, неизбитое.  

 раскрыть ветвь  0
Вес-На Ларина
#

Я пробовала англ ник. Мне не зашло) зато народ реагировал лучше, чем на Вес Ну) в смысле клевал лучше) Но мне было неудобно, хотя долго подбирала и сначала нравился ник)

Сейчас у меня сборная солянка в нике) можно сказать, история всей моей жизни)))

 раскрыть ветвь  3
Валерий Шаханов автор
#

Вам бы подошло May Day)))

 раскрыть ветвь  2
Наиль Якупов
#

не знаю, я по паспорту Наиль Якупов. Мне сочинять псевдоним не нужно. Но я понимаю тех, кто сочиняет. Такая игра в мистификацию. Ну или сочиняет порнуху, поэтому берёт псевдоним что бы мама (жеана) не узнала. Но у вас в блоге наезд в духе "Запад-Восток". Мол, зачем ты Джонни назвался? Имя Вася тебе впадлу? Типа русский приоритет, понятно.   

 раскрыть ветвь  5
Валерий Шаханов автор
#

По паспорту, может быть, и Наиль, но здесь ты часто выступаешь, как Шелдон Ли. Я тебя узнал! Зачем косишь под Ли? За своего хочешь сойти? Понятно... 

 раскрыть ветвь  4
Иафет
#

В современном мире, где обложка делает половину успешности книги, яркое, запоминающееся, необычное имя — важный фактор. Вот придёт в магазин читатель, захочет новых книг,  и что он вспомнит? Сюжет, избитый до неопознаваемости? Нет. Название? Если оно не длинее трёх слов. Но похожих - море. Обложку? Если только она оригинальная и авторская.

Остаётся только имя автора. Но условных Ивановых на полке много. А условный Толкин — один.

 раскрыть ветвь  1
Алексей Штрыков
#

Ивановых, кстати, не так много.

 раскрыть ветвь  0
RhiSh
#

По-моему, имя - личный выбор каждого)  Возможно, кто-то (как и я) берет себе попросту тот псевдоним, который нравится. Ибо кажется красивым. Сильно сомневаюсь, чтобы кто-то выбирал англо-звучащее имя в надежде на успех) 

С другой стороны, факт из жизни: несколько известных русских писателей пришли к успеху (здесь, а не в далёком Альбионе) с англо-звучащими псевдонимами. И это мне кажется вполне логичным. Но объяснять долго, кому интересно - могу объяснить, а так - лень)) 

 раскрыть ветвь  6
Валерий Шаханов автор
#

Судя по Вашему обстоятельному комментарию, Вы не такая уж и лентяйка))

 раскрыть ветвь  5
Артём Добровольский
#

Ну, не у всех же такие благозвучные имя и фамилия как, скажем, у меня. Родился человек Пердуновым, а писать, издаваться и т.д. хочется; ну вот что ему делать? Назваться каким-нибудь Ярославом Оболенским, чтоб хотя бы патриотично? Мне кажется, принципиальной разницы нет - псевдоним, он и есть псевдоним. И поэтому пердуновых я, в общем, оправдываю - будь они дороти или грэгоры. Но вот если ты уродился Ивановым - так и будь им, Ивановым. Лезть просто так в грэгоры - нехорошо как-то, смешно, фуфлыжно.  

 раскрыть ветвь  2
Валерий Шаханов автор
#

Вот! Хорошее слово: "фуфлыжно", если, конечно, причина не в пердунове...

Ну, а от Добровольского даже под пистолетом отказаться нельзя. Это да. Свезло)))

 раскрыть ветвь  0
Иафет
#

Старший лейтенант полиции В. П. Пидоренко так не считает ;)

 раскрыть ветвь  0
Niren
#

Но даже Джоан Роулинг в первых книгах пришлось быть Дж.К. Роулинг

И только после успеха первых книг ей разрешили публиковать свое полное имя, а не скрываться за полумужским псевдонимом

 раскрыть ветвь  1
Валерий Шаханов автор
#

А ещё ей нужно было хлебнуть в жизни...

 раскрыть ветвь  0
Алексей Штрыков
#

По теме вопроса - зависит от того, зачем берёшь псевдоним.

 раскрыть ветвь  0
Алексей Штрыков
#

"Красавица и чудовище" - оригинал всё-таки. А "Аленький цветочек" - переработка.

 раскрыть ветвь  4
Иафет
#

Но переработка переработке рознь ;)

 раскрыть ветвь  1
Валерий Шаханов автор
#

Какая неожиданность. Спасибо!!! Буду знать. Только что это меняет?

 раскрыть ветвь  1
Lixta Crack (Λιξτα Κρεκ)
#

А мне не понять, зачем подписываться паспортным именем, когда можно выбрать любое. Да и зачем надо, чтоб посторонние люди знали, как меня по документам зовут?

 раскрыть ветвь  1
Валерий Шаханов автор
#

Поверьте, я Вам не посторонний)))

 раскрыть ветвь  0
Эмилия Ри
#

Будучи по отцу из поволжских немцев, мя даже в свидетельстве о рождении ни разу не Раиса, и тем более не Гундоскина😇 

 раскрыть ветвь  14
Валерий Шаханов автор
#

Значит, Ритхен? Дас ист гут!

 раскрыть ветвь  3
Алексей Штрыков
#

...но поскольку Аннегрет фон Вольфшлегельштайнхаузенбергедорф было длинновато, изменила на Эмилия Ри.

 раскрыть ветвь  5
Эмиль Широкий
#

Очень вас понимаю) Боюсь, что моя настоящая фамилия тоже будет выглядеть более иностранной, чем псевдоним * без намеков на национальность...

 раскрыть ветвь  3
Написать комментарий
Наверх Вниз