Отзыв на мультфильм “Манускрипт ниндзя” (1993)

Посмотрел я этот ваш Манускрипт Ниндзя экей Наруто для взрослых. (Кому интересно, кадр из этого мульта висит на стене в передаче ЧБД). Честно говоря, ожидания были выше, но увидев, что работа 93-го года, я свои ожидания поумерил. Сразу хочется уточнить, что смотрел я в озвучке, а не в оригинале, потому что японский не знаю, и озвучка мне во многом не понравилась. Единственный положительный в ней момент это то, что главного героя озвучивает тот же голос, что и Самурая Джека. Но как-то актёры вообще не постарались над этой работой. Словно очередной многосерийник выплюнули за вечер, лишь бы деньги отработать. Звуки же оригинальной дорожки из 93-го года тоже порядком устарели. 

Следующий момент, который мне не понравился, уже не получится списать на сложности адаптации. Постановка в мультфильме хромая. Не то чтобы от неё плеваться тянет, но есть такие постановщики у которых всё чётенько, как по струночке. Здесь же, из-за старины картины или неопытности режиссёра присутствует много огрех. Кое-где темп слишком быстрый, кое-где переходы между кадрами рагульные, местами важные диалоги наложены на неуместные сцены. 

Что касается сюжета, он очень простой, я бы даже сказал классический. Есть много клише, но от них не коробит, благодаря храбрым сценарным решениям, таким как жуткие оригинальные монстры, множественные жестокие кровавые сцены, а также постельные сцены и сцены с сексуальным насилием. Всё вставлено к месту и создаёт опредлённую атмосферу. 

Экшончик показан бодренький. Некоторые кадры просто завораживают своей эффектностью и сочностью. Но это далеко не Меч Чужака и не последний сезон Самурая Джека, где драки, как произведение искусства. Баталии на уровне средненького боевика, и это точно не минус, но лично мне хотелось бы ещё один Меч Чужака, ну или хотя бы аниме Дороро. Но ладно, 93-ий год на дворе, не будем слишком требовательны. Возможно ребятам тупо не хватило на всё денег или технических средств.  

В картине я заметил очень много параллелей с Наруто. Те же шиноби-маги против злодеев-демонов. Совпадали силы, внешний вид персонажей, различные техники ниндзя. Вероятнее всего, это связано с тем, что авторы обоих произведений вдохновлялись японской мифологией о шиноби. Но я более чем уверен, что создатель Наруто большой фанат этого мультфильма и специально наделал кучу отсылок или просто слямзил идеи и переделал их на свой манер. 

Каков мой вывод? Посмотреть на разок, сойдёт. Увидь я этот мульт в 93-ем, будучи ребёнком, я бы ссал кипятком, пускал пену изо рта и задыхался от восторга. Есть ещё вторая часть 2003 года и она меня интригует. Быть может там творцы смогли осовременить задумку и показать её более качественно. Хотя оценки у неё пониже. 

Я тратил своё жизненное время и похуже. Гораздо похуже…