Уворовано в Литературной газете

Константин Чахиров 

Автозагар – отдых автолюбителя 

Апатит – безразличный человек 

Барокамера – помещение бара 

Бегония – марафон 

Безграмотный – ненаграждённый 

Болтанка – гайка 

Бухарест – задержание за пребывание в нетрезвом виде 

Ворон – показания свидетеля 

Главбух – директор вытрезвителя 

Головоломка – кастет 

Голосование – пенальти 

Градоначальник – руководитель метеобюро 

Гуляш – масштабная пьянка 

Демонтаж – чертовщина 

Доводка – аперитив 

Ельник – ресторан 

Заядлый – отравленный 

Искромётный – провод под напряжением 

Ключевой момент – открывание двери 

Колотун – ударник 

Коромысло – головной мозг 

Кремировать – украсить торт 

Крепостной – алкогольный напиток 

Культуризм – путешествие с мешком за плечами 

Лютня – разгневанная женщина 

Морг – нервный тик 

Мясорубка – камбуз 

Наручники – перчатки 

Офонареть – получить синяк под глазом 

Перекличка – переименование домашнего питомца 

Переносица – распространитель инфекции 

Пикапер – водитель небольшого грузовика 

Плоскогубцы – инъекции ботокса 

Подножный корм – нарезанные продукты 

Пойло – микрофон 

Попугай – фильм ужасов 

Приставка – премия 

Радиола – женщина-диктор 

Слепень – пластилин 

Состояние – совместное пребывание в очереди 

Сплетник – паук 

Телеобозреватель – рентгенолог 

Точка отсчёта – банкомат 

Утконос – охотничья собака 

Хахаль – юморист 

Хлебальник – тарелка 

Целовальник – герой-любовник 

Чернослив – публикация компромата 

Шарабан – боулинг 

Шарить – играть в бильярд 

Ясновидение – прогноз погоды