Старик Онегин нас заметил...
Автор: Олег ПелипейченкоТут в очередной раз экранизировали «Евгения Онегина». Онегина, которому было примерно «осьмнадцать лет», играет Федор Добронравов, которому 41 год. Ещё более молодую тинейджерку Татьяну Ларину играет 28-летняя Елизавета Моряк.
Мне стало интересно: а как обстоят дела с другими экранизациями, у западян, наверное, возраст лучше соответствует?
Вот что оказалось:
1) https://www.imdb.com/title/tt0119079/ - 1999 год
Рэйф Файнс: 37 лет
Лив Тайлер: 22 года
2) https://www.imdb.com/title/tt0939609/ - 1988 год
Михал Дочоломанский: 44 года
Магда Вашарева: 40 лет
3) https://www.imdb.com/title/tt0052790/ - 1959 год
Вадим Медведев: 30 лет
Ариадна Шенгелая: 22 года
4) https://www.imdb.com/title/tt1080607 - 2007 год
Петер Маттеи: 42 года
Анна Самуил: 31 год
5) https://www.imdb.com/title/tt0256010/ - 1985 год
Вольганг Брендель: 38 лет
Мирелла Френи: 50 лет
6) https://www.imdb.com/title/tt1343921/ - 2009 год
Мариуш Квечень: 37 лет
Татьяна Моногарова: 42 года
7) https://www.imdb.com/title/tt13298970/ - 2000 год
Владимир Редькин: 44 года
Мария Гаврилова: 37 лет
А должны Онегин и Татьяна выглядеть примерно вот так:
Вообще, возраст персонажа - это такая штука, которую каждый сам определяет для себя. К примеру, 67-летний Михаил Ульянов и особенно 80-летний Кирилл Лавров очень здорово испортили наше восприятие Пилата, а ведь старику Понтию на момент действия было всего около 45 лет. Столько же и Стравинскому, поэтому седобородый 70-летний Ярмольник из новой экранизации не катит. Левию Матфею и Берлиозу едва исполнилось сорок (актеру, играющему Берлиоза, почти 70), облик Воланда ненамного старше. Снигирь старше своего персонажа примерно на 11 лет, актер, играющий Иешуа, — на 12, Фрида младше актрисы на 10 лет. Хоть как-то соответствуют своему возрасту Бездомный и Мастер: 38-летнего Мастера играет 45-летний Цыганов, Иван младше Данила Стеклова на 8 лет, да и у Воланда с его актером разница примерно такая же.
Я не говорю, что такого не должно быть; в конце концов, лучше пусть персонажа играет чуть более старший, но зато умеющий играть актер, чем такой же молодой обалдуй с деревянными манерами. Я просто отмечаю тенденцию, а вы уже сами формируйте своё отношение. ;)
P.S. Если кого интересует возраст исполнителей роли Гамлета, то я об этом уже писал: https://author.today/post/290152