Кусок хлеба с мясом

Что вспомнилось...

В 70х прошлого века в период так называемой "разрядки" Союз и США договорились об обмене кинофильмами в рамках культурного развития. И появились в наших кинотеатрах штатовские фильмы, в основном это были комедии, часто так называемые "гангстерские"

Итак, идёт фильм с говорящим американцам названием "Новые Бони и Клайд", для нас конечно же отсылка тогда была непонятна.

Сюжет простой - у семьи всё отлично: домик с газоном, машина, хорошая робота и денег хватает. Но вот раз, мужика увольняют и всё рушится. Из дома вывозят купленную в кредит мебель, машину и даже приезжает бригада и скручивает газон в рулоны ( первый раз тогда такое увидел)

И чего им делать? Подают на пособие по безработице, но в один из дней парочка попадает в банк во время ограбления и когда грабители убегают, поднимают оброненный теми кулёк с баксами. И закатывают на них пир дома.

Но надо же такому случится, что этим же вечером к ним приходит инспектор по безработице - здоровенный негр, который должен засвидетельствовать их бедственное положение и решить вопрос по пособию. А у них стол ломится от яств.

Парочка в растерянности предлагает гостю присоединиться к трапезе, на что тот демонстративно отвечает : "Спасибо, я уже съел дома кусок мяса с хлебом"

И в зале раздается дружный смех зрителей. Да, увы, при всей мощи Союза с бытом было не очень и поэтому то, что в понимании американца было простецкой едой, у нас так не воспринималось.

Писал не ради срача про Союз, просто небольшой штрих о тех временах.