Зорро на экране. Часть 3. 1940-е гг.

7. 1940, The Mark of Zorro / Знак Зорро, США - фильм

Второй ключевой фильм о Зорро, после одноименной картины 1920 года с Фэрбенксом. 

Этот фильм не совсем "канонный" относительно книги, но в некотором отношении он сам стал каноном. Например, в точке отсчета, с которой начинается история. В оригинальной книге мы знакомимся с Зорро уже в расцвете его деятельности и славы и только в конце узнаем, что Диего стал Зорро,когда вернулся после обучения из Испании. В фильме 1940 года нам показывают, что Диего только вернулся и как он стал Зорро, становление героя в маске. Позже уже другие картины будут начинаться именно так - например, диснеевский "Зорро", мультфильмы "Легенда о Зорро" и "Хроники Зорро" и свежий испанский сериал. Здесь же появляется такая популярная деталь, как рассекание свечи шпагой. Одна из редких картин, где у Диего жива мать. 

Самая известная сцена - финальная дуэль Диего Вега и капитана Эстебана Паскуале (Бэзил Рэтбоун) - https://vk.com/video-217588875_456239208

Режиссер: Рубен Мамулян, в роли Зорро: Тайрон Пауэр.

Посмотреть (с русской озвучкой) можно тут:
https://vk.com/video-135458078_456240764

8. 1941, El Zorro de Jalisco / Зорро из Халиско, Мексика - фильм

Фильм даже не по мотивам, но использует образ вигиланта в маске по имени Зорро. Действие происходит в конце 1930-х (или в 1940) году в Мексике.

Молодой нотариус Леонардо Торрес возвращается домой и узнает, что его гасиенду отобрали бандиты. По дороге он знакомится с красавицей Изабеллой, чьего отца убивают у них на глазах. Дальше, как и полагается по канону, герой притворяется слабаком, а сам становится "Зорро из Халиско" и разбирается со всеми бандитами. Холодное оружие отсутствует в принципе. Кнуты тоже. Зато основное умение Зорро - палить из двух рук без промаха. Акробатики и драк тоже хватает. В героях второго плана - смешной человечек, который помогает Зорро, но всего боится. И певица из таверны, которая состоит в банде, но потом переходит на "светлую сторону" и спасает Зорро в нужный момент.

Режиссер: Хосе Бенавидес мл., в роли Зорро: Педро Армендарис.

Посмотреть (на испанском, с ютубовскими титрами) можно тут:
https://www.youtube.com/watch?v=OP6AqAW3Whk

9. 1944, Zorro's Black Whip / Черный кнут Зорро, США - сериал, 12 серий

Сериал "Republic Pictures", об особенностях сериалов этой компании - см. предыдущий пост.

Первая картина, где Зорро становится женщиной. Кроме того, во второй главной роли снялся Джордж Джей Льюис, который позже (в диснеевском сериале) сыграет отца Диего - дона Алехандро.

Действие разворачивается в конце 19 века в Айдахо, перед тем, как он стал очередным штатом. Хаммонд, видный гражданин и владелец линии дилижансов, против того, чтобы Айдахо стал штатом. Ему противостоит журналист Рендольф Мередит, скрывающийся под маской "Черного кнута". После его убийства маску надевает сестра Рендольфа - Барбара и продолжает борьбу с преступниками. Позже к ней присоединяется правительственный агент Вик Гордон. 

В сериале Зорро не упоминается, но из-за названия и образа добавлен в список. Хотя у меня есть отдельная подборка героев в маске. Возможно, ей тоже поделюсь. 

Режиссеры: Спенсер Гордон Беннет и Уоллес Грисселл, в роли "Черного кнута": Линда Стирлинг.

Посмотреть (на английском) можно тут:
https://www.youtube.com/watch?v=WK1ZArWjt2k

10. 1947, Son of Zorro / Сын Зорро, США, - сериал, 13 серий

Сериал "Republic Pictures".

Герой возвращается домой после гражданской войны (речь об Америке уже, а не о Новой Испании или Мексике). В городке процветают коррупция и всяческий произвол властей. Герой вспоминает, что он потомок Зорро и надевает маску.

Режиссеры: Спенсер Гордон Беннет и Фред С. Браннан, в роли Зорро: Джордж Тернер.

Посмотреть (на английском) можно тут:
https://www.youtube.com/watch?v=FQnPhUXnxiU
https://www.youtube.com/watch?v=QTLmz-UdWtk

11. 1948, El nieto del Zorro / Внук Зорро, Мексика - фильм

Комедия. Внук Зорро должен помочь своей любимой Авроре получить наследство и указать убийцу ее отца. Случайно в дело вмешиваются двое бродяг (актеров), которых поначалу принимают за внука Зорро и его друга, но помощники настоящего внука быстро обнаруживают ошибку. Бродяги присоединяются к борцам за справедливость и помогают внуку Зорро и Авроре. Украшением картины стала музыка и песни Мануэля Эсперона. Действие происходит в 20 веке, есть машины и огнестрел. Хотя внук Зорро все еще ездит на лошади.

Режиссер: Хайме Сальвадор, в роли Зорро: Габриэль Арагон .

Посмотреть (на испанском) можно тут:
https://www.youtube.com/watch?v=PHJ39HbPqTk

К сожалению, качество картинки временами страдает сильной выбеленностью. Интернет говорит, что фильм был поврежден. 

12. 1949, Ghost of Zorro / Призрак Зорро, США - сериал, 12 серий

Последний из сериалов о Зорро от "Republic Pictures".

Еще один внук Зорро. 1865 год, местный властитель пытается помешать строительству... телеграфа. А телеграфный инженер вспоминает о маске своего знаменитого предка и берется разобраться со злодеем.

Режиссер:  Фред С. Браннан, в роли Зорро: Клейтон Мур. Здесь тоже играл Джордж Дж. Льюис.

Посмотреть (на английском) можно тут:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyBLketB40NEystb6FUYBwUsPn-N28j26

Продолжение следует...