Из «Живой как жизнь» Корнея Чуковскиго
Автор: Максим Маринин
Книга «Живой как жизнь» (первое издание – 1962 г.), в основу которой легли газетные и журнальные статьи, опубликованные К.И. Чуковским в 1960-1961 гг - настоящий гимн русскому языку от талантливого литератора, который знал и любил его.
Чуковский дает нам возможность понаблюдать и как язык подпитывается иностранными словами, перерабатывая их под свой русский характер, и как он производит на свет неологизмы, материал для которых – сама жизнь.
Фрагменты этой книги цитируются в большинстве современных учебников по культуре речи и стилистике русского языка.
Проверим себя? )) Только учтите, что это нормы на 1962 год и язык мог измениться, тогда давайте это обсудим ;)
Итак, как надо правильно говорить:
агонИЯ или агОния
блАга или благА
диспАнсер или диспансЕр
длина рельсов или длина рельс
дОговор или договОр
дождалАсь или дождАлась
жмЫхи или жмыхИ
завИдно или зАвидно
запертА или зАперта
запорошённый или запорОшенный
заржавЕла или заржАвела
Искра или искрА
кожУх или кОжух
кремЕнь или крЕмень
красИвее или красивЕе
мАстерски или мастерскИ
мизЕрный или мИзерный
новорождённый или новорОжденный
окОн или Окон
отчАсти или Отчасти
пЕтля или петлЯ
премировАть или премИровать
пристрУнить или приструнИть
ракУрс или рАкурс
сИроты или сирОты
сноровИстый или снорОвистый
танцовщИца или танцОвщица
умЕрший или Умерший
факсимилЕ или факсИмиле
фетИш или фЕтиш
хОленый или холёный
донЕльзя или донельзЯ
малая толИка или малая тОлика
не дАли или нЕ дали
поднимаю тост или предлагаю тост
по злОбе или по злобЕ
по средАм или по срЕдам