Отзыв на книжку Дарьи Бобылёвой «Неучтённая планета»
Автор: Ярослав ВасильевЕсть у нас в стране такая штука, как литературные премии. Которые как бы должны открывать читателю новые и талантливые имена, служить маркой качества... Ну в общем, наткнулся я тут в библиотеке на книжку Дарьи Бобылёвой «Неучтённая планета». Автор, как говорит страничка о ней на Фантлабе, российский прозаик, журналист, переводчик с немецкого и английского языков, актриса закадрового озвучивания, член Союза писателей Москвы, автор рассказов в жанре мистики и магического реализма. Короче – наше всё и во всех областях. Вдобавок получила премию «Новые горизонты-2019» за роман ужасов. Следующий роман «Неучтённая планета» опубликован уже в 2020 году, то есть особой разницы быть не должно. Фантастика. Почему бы не попробовать прочитать?
Космос, разные планеты, некая раса бессмертных непонятно откуда взявшихся гуманоидов, которые летают на живых кораблях и вляпываются в разные приключения. Например, один такой попадает на странную планету, на которой у него разные события и приключения, а дальше оказывается это особая планета, которая чего-то там для попавших туда как пациентов лечит...
В общем, я честно старался, искал и насиловал свой мозг, пытаясь понять величие, достойное литературных премий. Не знаю что с романом 2019 года, за который дали кучу наград, не читал. Но про «Неучтённую планету», извините за категоричность, скажу – редкостная и малочитаемая хрень. Написано очень сумбурно. Вся логика повествования двигается исключительно движением из прошлого в будущее, подгоняемая авторскими пинками. Психотерапевтичный роман, как написано в аннотации? Ну если не удалось написать связно, красиво и понятно, то давно известно: обзови психоделическим сюром и гордо заяви, что примитивный читатель не дорос. Умный, как нам обещают? Ну... не знаю, как в переводах, но в обычной прозе обилие заковыристых умных слов ещё никогда не делало художественный текст умнее. Вот труднее для восприятие делало – это да. Полный юмора и приключений роман, как в той же аннотации сказано? Ну... тут юмор даже до уровня «упал в торт и смешно» не дотягивает. А закадровый смех монтажа от звукорежиссёра в книгах к счастью ещё не работает. С приключениями, от которых очень тянет общегуманоидной повесткой, мне тем более не зашло. Вот ещё нам обещают «роман, удачно маскирующийся под научную фантастику». Насчёт маскирующийся, полностью согласен. Насчёт удачно... у меня было стойкое ощущение, что я читаю роман, написанный чат-ботом. Компьютер бездумно надёргал штампов из наиболее популярных романов космоопер, худо-бедно научившись использовать словарь и грамматику увязал сгенерированные абзацы. Смысл и остальное пока вне его умений.
Читать на бумаге:
Книги. Издательство АСТ 2020 г.