Как герои обрели свои имена
Автор: Дмитрий ГрачевГерои нашей с Владимиром Кривоносом повести “Лифт особого назначения” не сразу стали теми, кем они сейчас являются. В этом посте я хочу рассказать как появились эти персонажи, и как они обрели свои имена.
Так вышло, что у одного из главных героев повести Эдуарда Ростиславского уже было имя, только фамилия звучала по-другому. В 2019 году, когда я писал рассказ «Лифт взмывает в небо», назвал Эдуарда в честь Константина Эдуардовича Циолковского, поэтому и фамилия у Эдуарда была очень схожа с Циолковским: Целиковский. Это была дань основоположнику теоретической космонавтики. Затем, когда мы работали над "Чуть ближе к звездам", решили, что такая фамилия, слишком напоминающая фамилию Циолковского, звучит не совсем хорошо, и поэтому мы заменили ее на Ростиславского. Так эта фамилия у него и осталась.
Мы проанализировали остальных героев рассказа. Кроме Эдуарда в экипаж Лифта входили китаец Ян Пэй и индус Умиш Джадиа. Мы решили их оставить. Правда, индус у нас претерпел изменения. Он получил должность доктора в отличие от той, что была в рассказе, и мы придумали ему другое имя. Имя искали в списках индийских имен в интернете, так же как и фамилию. Выбрали наиболее интересно звучащий вариант: Нараьян Чакраварти.
Китайца тоже решили оставить и сделали его программистом. Дали ему новое имя: Ли Сен. А когда написали первый черновик повести, у нас возникла мысль о том, почему программистом должен быть китаец? Чем плохи русские программисты? Зачем пальму первенства отдавать китайцам, при всем нашем уважении к ним? К тому же писать о русском парне нам проще - это же наш родной персонаж, а китайцев мы знаем значительно меньше. Тогда мы придумали ему имя: Виктор Зайцев. Виктор – айтишник, молодой парень, и он должен как-то отличаться от остальных. И одно из отличий, которое мы придумали, называть его не по имени, а по нику, под которым он вел переписку с коллегами. Владимир предложил назвать его Странником.
Еще мы добавили в экипаж двух новых персонажей: инженера и зама Эдуарда, которого назвали Борисом, и женщину-изобретательницу, которой дали имя Оксана.
А как вы подходите к выбору имен персонажей?