Стихотворение о чтении поэзии и о сочинении стихов
Автор: Ребекка ПоповаИз своего фида я узнала, что нынче - День поэзии...
По этому поводу публикую мои рифмованные строчки на тему поэзии.
(И сразу оговорюсь, что для меня точная рифма - это, скорее, минус, а не плюс.)
ЧИТАЯ ВЕРЛЕНА
(Навеяно переводом Владимира Кормана стихотворения Поля Верлена «Калейдоскоп»:
«В черте городишки - как будто во сне на рассвете –
такое бывает, когда уже там поживёшь,
лишь смутное что-то, а после внезапная дрожь.
Заря засияла, и яркое солнце я встретил...»)
Метка пройдена - кажется, вновь обретаю я голос,
Из айпи своего безнадежно в пустыне вопя.
Ведь назваться поэтом, связав пару слов, каждый волен,
Чтоб в шеренгу к оракулам высшего замысла встать второпях.
Я однажды проснусь и обрадуюсь яркому свету,
Озарившему листья деревьев в открытом окне.
И, усевшись за стол, краем уха услышу, как где-то
По бумажке шарманщик предскажет кому-то судьбу, но не мне.
А пока я стою, замирая, у строк с переводом Верлена.
И коктейль подсознательных смыслов стучит мне в виски,
И едва ощущая в пространстве ритмический вектор,
Тишину разрушая, его обращаю в стихи.
Одиночество может порой продолжаться столетье
Перед тем как бумага потоками слов расцветет.
Так века проходили, и плоть превращалась в портреты
В Википедьи, и, может быть, в книг переплет.
На каком языке сочиняли они заклинанья?
Может, гугл транслейтор ответит на этот вопрос?
Может, вирши могли обгореть и в нагрудном кармане?
Может, были эпохи, в которых к штыку приравняли перо?
Как теперь отличить настоящее от наносного?
Кто пропал, а кто пан - не всегда с бодуна разберешь.
А тем более, в каждом отечестве ценное слово
Лишь пророку сказать разрешалось, иначе цена ему — грош.
А еще иногда я о ценности слов размышляю,
Что, сплетаясь в метафоры, станут стиха полотном.
И сдается мне, слово любое в моем арсенале
Обязательно сказано было уж кем -то давно.
Так давайте смелее спускаться в свое подсознанье,
Не боясь по ошибке наткнуться на разума сон.
И, с улыбкой довольной косясь на свои излиянья,
Полистаем небрежно писателей прежних времен.
Март 2020