Истеричность Адольфа Гитлера?
Автор: XiЕсть такой забавный, но огромный слон, которого не замечают многие любители истории ВМВ (если не большинство).
Когда смотришь записи выступлений Гитлера, обращаешь внимание на его особую истерическую экзальтированность, это даже считается его особым трейдмарком, так сказать. Многие даже строят целые теории на этом.
Не утверждая и не отрицая истеричность Гитлера, должен сказать, что проблема в том, что ничего особого и уникального в этой его манере нет. Это всего лишь особенность немецкого языка. Они так говорят, когда надо донести до аудитории свою мысль в экспрессивной, "ругательной" манере.
Учительница, распекающая учеников за поведение, начальник, выступающий перед отделом на совещании по поводу падения продаж, все они разговаривают в такой манере (если их довели, конечно). Когда в первый раз слышишь, аж вздрагиваешь в шоке и когнитивном диссонансе, но потом живущие там по 20+ лет мне растолковали, в чём дело.
То есть, конечно же, Гитлер выступал в эмоциональной и экспрессивной манере, но это не истерика и не припадок, как может показаться иностранцу, а вполне себе в пределах обычного самовыражения для немца.