Наконец-то взялась за «Аркаду»

Всегда интересна редактура, когда вот такое:

«Сегодня был короткий день — пятница, и ровно в пять минут шестого я с толпой других сотрудников, спешивших по домам, вышел из лифта на подземный паркинг и тут же увидел Иру. Она полубоком ко мне сидела на капоте своей ярко-красной Тойоты Камри, стоящей поперёк проезда, и что-то читала или на что-то смотрела в смартфоне. С этого места мне было не понять, и я подошел и заглянул в экран. Там не оказалось ничего особенного, только какая-то переписка с неизвестным мне адресатом...»

превращается вот в такое:

«Сегодня был короткий день — пятница, но я всё равно задержался и только в пять минут шестого с толпой других таких же трудоголиков, не спешивших по домам, вышел из лифта на подземный паркинг.

Это было огромное разгороженное колоннами просторное помещение, которое не казалось абсолютно серым только благодаря яркому льющемуся с потолочных ламп свету, больше похожему на солнечный. Именно он окрашивал бетон в жёлтый. Места для парковки обозначались номерами, закреплёнными за каждым служащим — поставить сюда постороннюю машину было невозможно, — и большинство из них оказались уже пустыми. В том числе и место под Ирину машину.

Я остановился, не понимая, что делать, огляделся и тут же увидел их обеих. Ира полубоком ко мне сидела на капоте своей ярко-красной Тойоты Камри, стоявшей рядом с выездом — у будки охраны, и что-то читала в смартфоне. Или смотрела. С этого места было не понять, и я подошел так, чтобы оказаться у неё за спиной, и заглянул в экран. Там не оказалось ничего особенного, всего лишь переписка с неизвестным мне адресатом...»