Времена меняются, нравы остаются.

Моя первая озвучка на Литресе Леонид Андреев "Первый гонорар".  Рассказ взял из за названия и совпадения с  ситуацией. Все чувства г.г были мне знакомы т.с. не по наслышке. Начав работать над произведением пришел к мысли, что "теперь я понимаю, за что его не любили. И за что любили" Это я про Андреева. 

Многие из нас, если не все сталкивались в школьной программе по литературе прошлого с необъяснимыми, но довольно раздражающим моментом. Описание природы. И если в каких-то случаях это явление выражалось органично, было частью произведения и здравого смысла, не "резало" глаза и уши, то были и обратные примеры, где такие вставки были просто лишними! Складывалось ощущение, что авторы делали это "для галочки", чтобы было, для какой-то, кем-то заведенной традиции, непонятно для чего. И, как многие из вас я эти места благополучно перелистывал.  

Могу только представить, чем стала проза Л. Андреева для традиционных авторов того времени. 

 Без излишней флористики, без длинных формальных описаний природы, сразу к делу, к сути т.с момента. 

"А так можно было?!" Для того времени подход был, мягко говоря революционным.  И, как все новое, не сразу принятое.

Озвучивая этот рассказ я был нимало удивлен,  насколько он вневременный и остро актуальный сейчас. Собственно суть рассказа выражается в многочисленных мемах, гуляющих по сети "Ожидание - реальность". И конечно, насколько живо прописаны внутренние переживания гг - ни одной лишней буквы!

Если я ошибаюсь, пусть литературоведы мен поправят, но подобный стиль, принцип, механизм написания историй не мог оставить равнодушным не только читателей, но и писателей, современников Л. Андреева. 

"Чо же он, самый умный, чо-ли? А мы дураки?" - рисуется мне их реакция и, возможные поступки, этой самой реакцией вызванные. 

А уж когда Андреев пишет своего "Иуду", где, по мнению большинства он облагораживает роль преступника  - становится последней каплей в чашу терпения и тем самым прорывает плотину негодования и "справедливого" гнева у "защитников" литературы. 

Вот такие мысли посетили меня во время работы над озвучкой этого некороткого рассказа  и что бы не быть голословным и соответствовать теме самопиара указанного над этой записью я предлагаю ознакомиться на Литресе моей работой. 

Леонид Андреев "Первый гонорар", чтец Виталий Рыхлов. 

Спасибо за внимание, дружбу и комменты.