Плов из слов, или Как грелка с Тузиком играла

Всем привет! 

Мой рассказ «Берегите себя, чуваки!» неожиданно прошел в финал конкурса «Рваная грелка» и ожидаемо там ничего не выиграл. То есть, занял 29 место из 48  — даже пробку от грелки не понадкусывал. Но было интересно.

Сразу признаю, что в рассказе нет лихо закрученного сюжета, второго смысла, третий глаз в процессе чтения не открывается. 

И вообще, как выяснилось, это —кирпич. То есть, тяжелый по знакам рассказ. 

Да, и по восприятию, мягко говоря, не простой.

Почему так?

Когда в свое время я писала славянское фэнтези, и текст хвалили за язык, думалось, что вряд ли на самом деле я правильно и к месту использую все эти устаревшие слова и выражения. То, что нам кажется складно и создает атмосферу, наверняка нелепо звучит с точки зрения героев, живших в те времена. Вот бы они почитали, что я пишу…

Поэтому в рассказе, написанном из будущего, намеренно сразу вручила героине словарь, и она пуляется нашими фразами из своего 2268 г. не очень умело, но, уж — как получается. Зачем? Для правдоподобности, разумеется. 

Самое милое, что мне сказали по этому поводу, — «трепливый ироничный тон», самое изящное обзывательство — «словесный плов». «Да, это читать невозможно!» — просто написали другие. 

Если кто-то еще хочет попробовать «плов из слов» кашу из топора, фигню на постном масле, тут стоит кастрюлька. 

https://author.today/work/347091

И, да, я предупредила.  Берегите себя, чуваки!