Тавтология и плеоназм (пополняемое)
Автор: Елена Колоскова (Тарья Сампо)Лексическая избыточность, или...
Плеоназм - оборот речи, в котором происходит дублирование некоторого элемента смысла; наличие нескольких языковых форм, выражающих одно и то же значение, в пределах законченного отрезка речи или текста; а также языковое выражение, в котором имеется подобное дублирование.
Тавтология - фигура речи, представляющая собой необоснованное повторение одних и тех же (или однокоренных) или близких по смыслу слов. Тавтология является разновидностью плеоназма.
"сладкий сахар"
"своя автобиография"
"ностальгия по Родине"
"коллеги по работе"
"ареал обитания"
"месяц май"
"минута времени"
"горящий огонь"
"бесполезно пропадает"
"предчувствовать заранее"
"ценные сокровища"
"финальные итоги"
"народный фольклор"
"уволиться с работы"
"испытать дежавю"
"продлить долголетие"
"памятный сувенир"
"заранее предчувствовать"
"тихо прошептать"
"впервые познакомиться"
"бесплатный подарок"
"в подарок абсолютно бесплатно"
"дополнительный бонус"
"отступить назад"
"подниматься вверх"
"спускаться вниз"
"ВИП персона"
"ИТ-технологии"
"бестселлер продаж"
"повторите еще раз"
"рабочие трудятся"
"месяц май"
"двадцать человек учащихся"
"бутерброд с маслом"
"меркантильная проститутка" (а какая еще?)
"мокрая вода". Последнее встречалось, например, в стихах Маршака. "Ой, беда, беда, беда! Очень мокрая вода".
Тавтологические повторы
"масло масляное"
"в рассказе рассказывается"
"мотивация мотивирует"
"объединились воедино"
"смертельно убитый"
"старый старичок"
"случился случай"
"фильтровать через фильтр"
"открывать открытия"
"публицист опубликовал"
"делать дела"
"работу работать"
Усиление путем повтора
"Этот жестокий, жестокий, жестокий мир" (название книги)
"экономика должна быть экономной"
Шутливые
"глазеть глазами, лобзать лобзою"
На башорге
"Переименовывают у нас на предприятии должности директоров. Был технический директор, стал директор технической дирекции. Мне кажется, слишком просто подошли к этому вопросу.
Надо же шире смотреть и вносить изменения и в другие должности. Переименовать начальников управлений, начальников отделов и начальников бюро в управленцев управлений, дельцов отдела и бюрократов бюро. А то что это директора одни страдают?"
Устойчивые выражения с речевой избыточностью
"услышать своими собственными ушами"
"увидеть своими собственными глазами"
"пережиток прошлого"
"слились воедино"
"входная дверь"
"собственной персоной"
"точно такая же"
"Господь Бог"
"дело сделано"
"доброго здоровья"