С Днём Победы!

Будь у меня выходной день, а не рабочий, я бы, возможно, нашла в закромах фотки и награды дедушки, получившего на фронте ранение, и бабушки, работавшей медсестрой. Но пока есть только полчаса отдыха между переводами (не потому, что они есть, а потому что тупо надо переключиться), так что я расскажу, почему не могу смотреть фильмы про войну при всём моём уважении к этому празднику.

В первые годы в Крыму я пыталась набрать группу тайцзи-цюань (традиционного). И один мужчина привёл ко мне дочь 9 лет (забегая вперёд, не осилила я ребёнка, которому ещё двигалку надо ставить вообще). При этом он интересовался именно боевой частью, как ни странно. Хотя почему странно? Судя по "заточке внимания" (не знаю, как это ещё назвать), он бывший спецназовец, хотя на прямой вопрос о профессии ответил "марафонец" (что лишь укрепляет подозрения). Соответственно, он хотел дать пока ещё малому ребёнку какие-то понятия о самозащите и без всяких дипломов углядел во мне "брата по разуму" (пусть все критики ТБИ хоть на говно изойдутся после этого) =))

И вот 9 мая они предложили мне съездить с ними на парад в Севастополь. Разумеется, я с радостью согласилась, на общественном транспорте или экскурсионными автобусами слишком тяжело. По пути обратно мы остановились на Сапун-Горе, и хотя я отчаянно сопротивлялась, мне купили билет - пришлось идти. И вот, пройдя экспозицию, уже на диораме, когда гид дошла до рассказа о подвигах в духе Матросова (грудью на амбразуру), я разрыдалась. И рыдала два часа без остановки, семья не знала, как меня успокоить. Сами понимаете, устраивать себе подобное "развлечение" нормальная психика избегает.

Потом я ещё какое-то время бродила по Сапун-горе и мысли у меня были невесёлые: я понимала, какой подъём духа нужен, чтобы совершить подобное и гадала, многим ли на сегодня доступно подобное. Ведь доходит до чего? Один местный знакомый в ответ на рассказ об этом визите, яростно утверждал, что всё это сказки, и на дзоты солдат гнали свои же под дулами автоматов... Просто пиздец, какая гадкая профанация. Я даже не знаю, зачем ещё 2 года потом общалась с этим человеком. Хотя вру, знаю - замылилась самооценка на безрыбье...  

Немного сумбурно, но time's up, мне ещё надо успеть купить пятновыводитель для загаженной жильцами простыни, а потом начать переводить серию "Дискавери" на послезавтра, ибо после-послезавтра ещё вторая серия "Тёмной материи" (совсем не той, что была от авторов "Звёздных врат", а чего-то вроде душевнейшего фильма "Я, опять я и снова я", только в мрачных тонах и типа с НФ обоснованием), первую серию которой я только что сдала.

Открыток вам и так в ленту накидали, я искать не буду, сорян.