Стругацкие + японское кино

Как творчество Стругацких отражается на японском кинематографе?

Кто-то скажет: никак. 

И будет неправ.

Вот японский фильм «Завтра я пойду на свидание с вчерашней версией тебя»:

https://vk.com/video-10978241_456241442

Буду спойлерить напропалую - иначе вы половину фильма проведёте в тягостном недоумении, а вторую половину... - ну, это если досмотрите до второй...

А ведь жаль если не досмотрите.

Потому что это — не детектив, где главное — до конца не знать кто убийца. Это фантастика. В которой новизна, необычность фантастической посылки играет значительную роль.

Ну а совсем главную играет реалистичность "ввода" фантастического элемента в мир людей, в мир наших чувств.

В этом настоящая фантастика сходна, как ни странно, с... любовным романом.

Там мы тоже знаем чем дело кончится (ну, свадьбой же!), но нам важнее проследить за тем как чувства развивались, как переживались героями, прикоснуться к их эмоциям...

Поэтому, прошу: будете смотреть этот фильм — не думайте над загадкой поведения главных героев, не заморачивайтесь. Это только помешает просмотру.

Я сразу дам вам объяснение: разгадка в контрамоции.

Кто читал повесть Стругацких «Понедельник начинается в субботу» - тот знает о чём речь.

Это наши гении-братья придумали столь фантастическое допущение — про движение одного потока времени (чужого) навстречу другому — нашему. Когда то, что для жителей того потока — прошлое, а для нас — будущее. Будто встречные поезда, мчатся мимо друг друга.

Вот и в этом фильме герой и героиня существуют каждый в своём вреннОм потоке.

Но раз в 5 лет встречаются.

Когда им обоим по 20 лет. Когда одной 15, а другому - 25. Когда ей - 5, а ему - 35...

И вот, в этом фильме, они встретились как раз в 20 — и на целый месяц.

И каждый день этого месяца проживают вместе.

Но каждый день обязательно заканчивается.

Обязательно наступает ночь, часы бьют 12, и... нет, карета не превращается в тыкву, но для героини завтрашний день становится вчерашним. Она его помнит, этот день даже расписан у неё в блокнотике, день ею прожит. А герою его только предстоит прожить.

Вот, я вам суть рассказал.

А теперь, уже зная разгадку, просто наслаждайтесь тем, как её разгадывают главные герои фильма.

А разгадывают они... всегдашнюю загадку любви.

И из этого разгадывания вырастает поэзия фильма.

Обыкновенная поэзия, фантастическая по смыслу. Ведь мы прекрасно помним из классики, что "Поэзия — вся! — езда в незнаемое".

Итак, теперь, зная про что этот фильм, не ломайте голову, когда будете смотреть. Просто наслаждайтесь поэзией фильма.

Поэзией трагичной, обречённой. Что очень по-японски. Но при этом — поэзией нежной, трепетной...

«Не надо плакать» - герои всё время уговаривают себя, но порой всё же не могут сдержаться.

Нет, всё-таки плакать не надо — надо просто наслаждаться каждым моментом жизни. Той, которую живёшь. Каждой её минутой.

Других таких минут не будет. Н и к о г д а...

У нас с вами, кстати, тоже.

Фильм заставляет... задуматься об этом?

Нет, не задуматься — прочувствовать ценность нашего личного времени, ценность человеческих отношений.

Например, всем нам известен такой цементирующий момент отношений, как общие воспоминания.

А если общих воспоминаний нет? Потому что их в принципе не может быть: ведь что помнит он, то для неё является будущим. И наоборот...

Фильм очень чётко даёт прочувствовать эту фантастику.

А ещё по ходу фильма выясняется, что в такой «встречной» ситуации нет никаких запретов для выражения чувств. Ведь герои уже всё знают про будущее друг друга - даже то, чего каждый сам про себя не предполагает.

А ещё нет никакой ревности или обид — всё будущее заранее известно, и оно, это будущее — уже сразу в прошлом. В её прошлом или в его.

Такое знание приносит спокойствие — предопределённости?

Или это знание давит трагичностью — той же предопределённости?

Ведь первое признание героя героине ("Я люблю тебя!") - это для неё крах. Конец отношений. Потому что для её временнОго потока — это последнее признание героя в любви: следующий день — это первый день, когда таких признаний больше не будет...

А если он восторженно говорит: "Я впервые держу тебя за руку!" - то для неё это вообще прощальные слова, означающие одно: мы больше вообще никогда не прикоснёмся друг к другу...

Ценность утекающего времени — как же душевно это показано...

Невольно задумываешься: а я, вот здесь, сейчас, владея этой ценностью, этим утекающим временем, всё ли я делаю для того, чтоб ощутить его яркость, настоящесть, единственность?

Или не всё?..

Ах, братья Стругацкие, какое печальное, философски-мудрое фантастическое допущение вы изобрели...