Ну и где это у Бобырь такое? 0_0

Тавен бахтале! Недавно я в интернете случайно наткнулся на учже когда-то виденную в журнале "Мир фантастики" статью о том, как книги Толкиена проникали в СССР. И она снова начиналась с перевода Бобырь - что вот, мол, она переделала роман в научную фантастику, добавив всякие интермедии с Изобретателем и Инженером и т. д. И вот мне стало интересно - а в каком же её издании оные интермедии вообще присутствуют? А то второй раз уже попадается, но ничего подобного там нет. Или какое-то другое издание искать надо, не то, что у меня на фото? Май-англал баро наис!