«Необычайно умные создания» Шелби Ван Пелт
Автор: Октавия Колотилина«Необычайно умные создания» Шелби Ван Пелт я нашла на Книжной ярмарке, аннотация обещала рассказ об осьминоге Марцелле, который живёт в океанариуме американского городка Соуэлл-Бэй: «Роман стал сенсацией в США, эта ироничная и очень добрая история почти целый год не покидала самые верхние строчки бестселлеров».
Начали мы с дочкой читать. Об осьминоге пара страниц, зато потом длинное описание быта уборщицы океанариума, старушки Товы, и прочих незначительных фигур провинциального городка. Собрались, попили-поели, посплетничали, разошлись, убрали дом, подумали о работе… Страниц через двадцать дочь сказала: «Надо было назвать "Необычайно нудные создания", не хочу слушать».
Слишком много воды и мало осьминога. Экшена нет, на Автор.Тудей бы не зашло. Однако в дороге телефон сел, и мне пришлось снова открыть книгу. Возможно, это стокгольмский синдром, но удивительным образом тревоги и радости обитателей Соуэлл-Бэй затянули меня. Знаете, есть такие книжки для детей, с одними картинками без текста? Огромное количество персонажей, каждый занят своим. Нужно зацепиться взглядом, например, за папу с дочкой, идущих в зубную клинику, перелистывать картонные страницы и отыскивать этих героев, тогда узнаешь небольшую историю.
Так и здесь среди сонма персонажей вдруг открываются забавные сюжетные линии и родственные связи. Про детали незнакомой нам жизни читать интересно, и многие неожиданны. Поражает уровень бедности и неустроенности обычных людей.
Например, тридцатилетний Кэмерон работает в океанариуме на две ставки, при этом он не может позволить себе ни лечебную мазь для шеи, ни даже одни плавки — отдаёт кредит за фургончик, в котором и ночует. У Товы приличные по меркам городка накопления и нерастраченное наследство от матери, однако этого едва хватит на десять лет пребывания в доме для престарелых. Любая серьёзная болезнь оборачивается трудными тяжбами по страховке. Това повредила ногу, но после пяти вечера она не может получить медицинскую помощь даже за деньги, никакой тебе неотложки, травмпункта — приходится ждать до утра.
И что самое удивительное, никто не кричит: «Да что у нас за страна такая?!», никто не ждёт помощи от государства. Не заработал на старость и нет внуков? Твои проблемы.
Интересен менталитет героев, порой их поступки сложно понять.
С тем же осьминогом: Това замечает, насколько Марцелл умён, признаёт его разумным. Видит, что он мучается в неволе. Знает об эвтаназии, которую уготовили старому обитателю. Но палец о палец не ударяет для его освобождения. Только после того, как осьминог оказывает старушке неоценимую услугу, которая дала Тове буквально новую жизнь, героиня решается, наконец, помочь Марцеллу. При этом жить ему осталось один день, и ни насладиться открытым морем, ни оставить потомство, как хотел, осьминог уже не сможет. И ведь освободить разумное существо совсем просто: океанариум стоит на берегу моря, директор добрый и ничего плохого уборщице не сделает.
Невольно хочется спросить: а если бы на месте осьминога был человек, какой-нибудь заключённый концлагеря, Това вела бы себя так же? Система предполагает мучение безвинного одинокого существа, но не возникает и мысли пойти против этой системы?
С котом героиня тоже ведёт себя странно: животное приблудилось, Това подкармливала. И вот она продаёт дом, уезжает навсегда, а о коте даже не подумала — хорошо, его судьба сама решилась.
Отдельные главки написаны от лица осьминога, они и смешные, и грустные, хотя поначалу у меня было много вопросов. Осьминог научился читать — каким образом? Он знает значение слов «генетическое родство», «фамилия», «бюрократия» — и как бы он узнал? Он чувствует запахи — но ведь у головоногих нет обоняния?
Однако, по ходу чтения понимаешь: это не мысли самого осьминога, а, скорее, те мысли, что могла бы ему приписать Това. И всё встаёт на свои места.
Под конец не бурление — скорее, шебуршение жизни городка Соуэлл-Бэй так увлекает, что не хочется его и покидать. Похоже на сериал «Твин Пикс», и не только местом действия, но и способом донести сюжет через небольшие бытовые зарисовки о разных людях. А ещё у книги приятное оформление:
