Кристофер не только многое не включил в свой Сильмариллион, но так же многое добавил и от себя.

Вы, наверное знаете, что Кристофер не только многое не включил в свой Сильмариллион, но так же многое добавил и от себя? И та история, которая нам всем известна из его Сильмариллиона - это совсем не то, что написал Профессор в действительности. Например, Кристоыер написал, что Артарэсто, Ангарато и Аиканаро шли Льдами. Но Профессор писал, что ни плыли на Кораблях.

Тексты, в которых младшие сыновья Арафинвэ были друзьями Тйэлкормо и Куруфинвэ и плыли на кораблях:

«Самые ранние анналы Валинора», «Самые ранние анналы Бэлэрианда», «Поздние анналы Валинора» (во всех этих текстах Артарэсто тоже друг сыновей Фэанаро и плыл на кораблях), «Поздние анналы Бэлэрианда», «Квэнта Сильмариллион» (в ней Ангарато и Аиканаро названы не только друзьями фэанариони, но и «внрные из Дому» («faithful to their house»), первый из двух вариантов «Поздней Квэнты Сильмариллион» (та же фраза).

Во втором варианте «Поздней Квэнты Сильмариллион» Профессор убрал фразу о том, что Ангарато и Аиканаро были среди верных Дому Фэанаро. Кристофер счел, это знаком того, что Профессор отверг то, что арафинвиони приплыли на кораблях с фэанариони — но такое решение Кристофера необосновано. Это лишь значит, что профессор убрал фразу о Ангарато и Аиканаро как Верных Дома Фэанаро, что в целом логично, так как у них был свой Лорд — Арафинвэ.

В «Анналах Амана» просто не упомянуто о том, что Ангарато и Аиканаро плыли на кораблях. Как и о том, что шли через Лед.

Однако, игнорируя эти тексты, Кристофер вставляет в свой «Сильмариллион» рассказ Пэнголода о том, что Ангарато обвинил перед Эльвэ Первый Дом, потому что был рассержен на среднего фэанариона и потому, что его бросили во Льдах — на основании этого Кристофер сообщает, что всех арафинвингов (Артарэсто, Ангарато и Аиканаро) оставили во Льдах. В действительности же Кристофер не мог не знать, что у Профессора в текстах существует понятие «внутрений автор» и нередко эти внутренние авторы пишут вещи, противоположные правде, на что Толкиен обращает внимание читателя. Пэнголод — как раз один из таких внутренних авторов, и его рассказ о прибытии Младших Домов в Эндорэ и о поступке Ангарато могут быть очень далеки от истины. Пэнголод был наполовину нолдо, наполовину тинда, он родился в Ондолиндэ, он ничего лично не знал о событиях, о которых писал, а узнать мог только от тех, кто не любил или даже ненавидел Первй Дом. В его текстах немало ложных высказываний, в том числе о Первом Доме (все это можно прочесть в «Сильмариллион Энвинйа» и убедиться самостоятельно), и если, с одной стороны, есть несколько текстов, говорящих, что Артарэсто, Ангарато и Аиканаро отправились с фэанариони на кораблях, а в одном тексте ненадежного внутреннего автора говорится, что Ангарато шел Льдами, то разумнее исходить из того, что правы несколько разных источников.

Ссылка на Квэнта Сильиариллион Энвинйа:
https://author.today/work/356593