В каком минимальном объёме и что следует применить?:)

Electric Light Orchestra - 1974 - Boy Blue

Если не знать языка, то название песни звучит Бой Блюй. Если слышать звон, то название … несовременно или двусмысленно. Или наоборот 

В каком объёме подвергнется запретам и следует ли запрещать/что-то предпринимать? 

Изменить название песни на Бой/Парень или Лыцарь

Запретить песню 

                    Альбом

                    Группу

                    Более широком:)